Honey Cone — Paroles et traduction des paroles de la chanson I Lost My Rainbow
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I Lost My Rainbow » de Honey Cone.
Paroles
Do you remember when just waiting around the bend
Was more than fortune, more than fame?
But then you walked away with my last sunny day
Now all that’s left in my life is rain
I lost my rainbow
I lost my pot of gold
I lost a dream for you
The moment I lost you
When I was loved by you I had a patch of blue
A lovely star to wish upon without your hand to hold
I’m lost without a goal
Even the Milky Way is gone
I lost my rainbow
I lost my pot of gold
I lost a dream for you
The moment I lost you
I can’t see it in another sky, I can’t see it in another’s eyes
No other love can calm the storm that’s inside of me Can bring out the sun and keep me warm the way it used to be Will I see sunshine ever again?
I lost my rainbow
I lost my pot of gold
I lost a dream for you
The moment I lost you
I lost my rainbow, I lost my rainbow
Without your love I’m never gonna find it I lost my rainbow, I lost my rainbow
Darlin', where are you? Oh
Traduction des paroles
Vous souvenez vous quand juste attendre autour du virage
Était plus que la fortune, plus que la gloire?
Mais tu es parti avec ma dernière journée ensoleillée
Maintenant tout ce qui reste dans ma vie, c'est la pluie
J'ai perdu mon arc-en-ciel
J'ai perdu mon pot d'or
J'ai perdu un rêve pour toi
Le moment où j'ai perdu vous
Quand tu m'aimais j'avais une tache bleue
Une belle étoile à souhaiter sans votre main à tenir
Je suis perdu sans but
Même la Voie lactée a disparu
J'ai perdu mon arc-en-ciel
J'ai perdu mon pot d'or
J'ai perdu un rêve pour toi
Le moment où j'ai perdu vous
Je ne peux pas le voir dans un autre ciel, je ne peux pas le voir dans les yeux des autres
Aucun autre amour ne peut calmer la tempête qui est à l'intérieur de moi peut faire ressortir le soleil et me garder au chaud comme il l'habitude d'être vais-je voir le soleil plus jamais?
J'ai perdu mon arc-en-ciel
J'ai perdu mon pot d'or
J'ai perdu un rêve pour toi
Le moment où j'ai perdu vous
J'ai perdu mon arc-en-ciel, j'ai perdu mon arc-en-ciel
Sans ton amour Je ne le trouverai jamais j'ai perdu mon arc-en-ciel, j'ai perdu mon arc-en-ciel
Darlin', où êtes-vous? Oh