Home Alone — Paroles et traduction des paroles de la chanson Stay Gold
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Stay Gold » de Home Alone.
Paroles
Dear lover I’ve been writing you letters
Since the day the knife was turned
And every one I throw in the fire
'Cause baby one day they won’t burn
(Just like the sun set behind these eyelids, I’ll never let this go)
Yeah but they will never know
(Maybe with time spent, we can get over it, I guess you’ll let me know)
Just how far how far
Stay gold
You deserve better than this
And I
I’m a god damn wreck
Stay gold
We can clean up this mess
If you will let me call this home
And I don’t even know if half of it’s true
I buried all my hurt inside of you
Sew you back up and hope you pull through
If you will let me call this home
Dear brother I’m so sick of the venom
You’re spitting at me when my back is turned
And every time I flirt with forgiveness
Well maybe one day I will learn
(Just like the sun set behind these eyelids, I’ll never let this go)
Yeah but they will never know
(Maybe with time spent, we can get over it, I guess you’ll let me know)
Just how far I will go
And every Judas knows just when to kiss the savior
Stay gold
You deserve better than this
And I
I’m a god damn wreck
Stay gold
We can clean up this mess
If you will let me call this home
And I don’t even know if half of it’s true
I buried all my hurt inside of you
Sew you back up and hope you pull through
If you will let me call this home
Lie until there’s nothing left
Just half a pack of cigarettes
It burns on and on and on until you’re gone
You’re a shooting star
A heart attack
You fill my lungs, you paint them black
It goes on and on and on and on
(Woah)
(Woah)
Stay gold
You deserve better than this
And I
I’m a god damn wreck
Stay gold
We can clean up this mess
If you will let me let me let me
And I don’t even know if half of it’s true
I buried all my hurt inside of you
Sew you back up and hope you pull through
If you will let me call this home
Stay gold
You deserve better than this
Stay gold
You deserve better than this
Stay gold
You deserve better than this
And I
I’m a god damn wreck.
Traduction des paroles
Cher amant je vous ai écrit des lettres
Depuis le jour où le couteau a été tourné
Et tous ceux que je jette dans le feu
Parce que bébé un jour ils ne brûleront pas
(Tout comme le soleil se couche derrière ces paupières, Je ne laisserai jamais cela aller)
Oui mais ils ne sauront jamais
(Peut-être qu'avec le temps passé, nous pouvons nous en remettre, je suppose que vous me le ferez savoir)
Dans quelle mesure la façon dont la mesure
Séjour d'or
Tu mérites mieux que ça
Et Je
Je suis une maudite de l'épave
Séjour d'or
On peut nettoyer ce bordel
Si vous me laissez appeler cette maison
Et je ne sais même pas si la moitié est vraie
J'ai enterré toute ma douleur en toi
Coudre vous sauvegardez et j'espère que vous tirez à travers
Si vous me laissez appeler cette maison
Cher frère j'en ai marre du venin
Tu me craches dessus quand mon dos est tourné
Et chaque fois que je flirte avec le pardon
Eh bien peut-être qu'un jour je vais apprendre
(Tout comme le soleil se couche derrière ces paupières, Je ne laisserai jamais cela aller)
Oui mais ils ne sauront jamais
(Peut-être qu'avec le temps passé, nous pouvons nous en remettre, je suppose que vous me le ferez savoir)
Jusqu'où je vais aller
Et chaque Judas sait juste quand embrasser le Sauveur
Séjour d'or
Tu mérites mieux que ça
Et Je
Je suis une maudite de l'épave
Séjour d'or
On peut nettoyer ce bordel
Si vous me laissez appeler cette maison
Et je ne sais même pas si la moitié est vraie
J'ai enterré toute ma douleur en toi
Coudre vous sauvegardez et j'espère que vous tirez à travers
Si vous me laissez appeler cette maison
Mensonge jusqu'à ce qu'il ne reste plus rien
Juste un demi paquet de cigarettes
Ça brûle encore et encore jusqu'à ce que tu sois parti
Tu es une étoile filante
Cardiaque
Vous remplissez mes poumons, vous les peignez en noir
Il va sur et sur et sur et sur
(Woah)
(Woah)
Séjour d'or
Tu mérites mieux que ça
Et Je
Je suis une maudite de l'épave
Séjour d'or
On peut nettoyer ce bordel
Si vous laissez-moi laissez-moi laissez-moi
Et je ne sais même pas si la moitié est vraie
J'ai enterré toute ma douleur en toi
Coudre vous sauvegardez et j'espère que vous tirez à travers
Si vous me laissez appeler cette maison
Séjour d'or
Tu mérites mieux que ça
Séjour d'or
Tu mérites mieux que ça
Séjour d'or
Tu mérites mieux que ça
Et Je
Je suis une maudite de l'épave.