Holy Moses — Paroles et traduction des paroles de la chanson Hell On Earth
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Hell On Earth » de Holy Moses.
Paroles
It’s been a while since I felt so high
But I feel you’ll say goodbye?
I will miss you if you just go away
Unbound by the feeling we just had today
It seems it’s hard to talk for you
But it’s something I would like to do It will never be the same
Because I am lost in your name
Today I will pay that bill
And I will not think about your thrill
When I woke to find you gone
I have stopped to drag you all along
We are drawn to my desire
Is that the demon you are running for
I wouldn’t have to be in love for you
If I locked that door before
I will leave your world tonight
And for you it will be all right
Even though I am in love with you
All that to say — what’s it to you?
My heart therefore feels like it’s tattoed
With all the thoughts which came from you
You feel okay and I’m still alone
I have to take care of that danger-zone
It’s a hell on earth
You cried so long like a huge lost child
You’re digging for the answer worldwide
You wonder while they understood you wrong
Why you can’t get it on You told me the secrets of your life
But now you guard them like a lie
I have to cut your pictures from the wall
Before your smile lets me rise and fall
I would like and liked to be at your side
In all your secrecy
Aling your destiny
Within your dreams
And fight for your screams
In dignity
Far away from agony
Far away from agony
When you feel free
But you forced my soul with needles
You turned your lightning down on low
And my love to you has to go like the snow
It’s been a while since I felt so high
But I feel you’ll say goodbye?
I will miss you if you just go away
Unbound by the feeling we just had today
It seems it’s hard to talk for you
But it’s something I would like to do It will never be the same
It’s something I would like to say
It’s a hell on earth
When wild storms dwell
When loosened elements are tightened by a dream
When I must feel this way
When life has to be changed
Traduction des paroles
Ça fait un moment que je ne me suis pas senti si haut
Mais je sens que tu vas dire au revoir?
Je vais vous manquer si vous allez loin
Indépendant par le sentiment que nous avons juste eu aujourd'hui
Il semble que c'est difficile de parler pour vous
Mais c'est quelque chose que j'aimerais faire ça ne sera jamais pareil
Parce que je suis perdu en votre nom
Aujourd'hui je vais payer cette facture
Et je ne penserai pas à votre frisson
Quand je me suis réveillé pour te trouver parti
Je me suis arrêté pour vous traîner tout le long
Nous sommes attirés par mon désir
C'est le démon pour lequel vous courez
Je n'aurais pas à être dans l'amour pour vous
Si j'ai verrouillé la porte avant
Je quitterai ton monde ce soir
Et pour vous, il va être tout droit
Même si je suis en amour avec vous
Tout cela à dire-qu'est-ce que ça vous fait?
Mon cœur a donc l'impression d'être tatoué
Avec toutes les pensées qui sont venues de toi
Tu te sens bien et je suis toujours seul
Je dois m'occuper de cette zone de danger
C'est un enfer sur terre
Tu as pleuré si longtemps comme un énorme enfant perdu
Vous creusez pour la réponse dans le monde entier
Vous vous demandez alors qu'ils vous ont mal compris
Tu m'as dit les secrets de ta vie
Mais maintenant tu les gardes comme un mensonge
Je dois couper vos photos du mur
Avant que ton sourire me laisse me lever et tomber
Je voudrais et aimé être à vos côtés
Dans tout ton secret
Aling votre destin
À l'intérieur de vos rêves
Et se battre pour vos cris
Dignement
Loin de l'agonie
Loin de l'agonie
Lorsque vous vous sentez libre
Mais tu as forcé mon âme avec des aiguilles
Vous avez tourné votre lightning vers le bas sur le bas
Et mon amour pour toi doit aller comme la neige
Ça fait un moment que je ne me suis pas senti si haut
Mais je sens que tu vas dire au revoir?
Je vais vous manquer si vous allez loin
Indépendant par le sentiment que nous avons juste eu aujourd'hui
Il semble que c'est difficile de parler pour vous
Mais c'est quelque chose que j'aimerais faire ça ne sera jamais pareil
C'est quelque chose que je voudrais dire
C'est un enfer sur terre
Quand les tempêtes sauvages demeurent
Lorsque les éléments desserrés sont serrés par un rêve
Quand je dois me sentir comme ça
Quand la vie doit être changée