Holy Blood — Paroles et traduction des paroles de la chanson To Heaven
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « To Heaven » de Holy Blood.
Paroles
Waves, cold waves
Are splashing on rocks,
Vertical rocks, which spread to heaven
Seagulls are flying around
Over the cold sea
Which calls me there
Where I wasn’t before, to heaven.
I run away in my heart
Heaven is my wreath
I run there
Where is the way to heaven?
I rise up my eyes
God, my God, listen to me
I want to fly above the sea
I want to go to heaven.
Moon, the moon that rose up Suspended above the sea
Cold sea
That is playing with the wind
Waves are reflecting
Light from heaven
Glowing light that falls from heaven
Where the moon is flying, to heaven.
God, listen to me
I call you
I want to fly above the waves
Take me, my God
To heaven (4)
Traduction des paroles
Vagues, vagues froides
Éclaboussures sur les rochers,
Roches verticales, qui se propagent au ciel
Les mouettes volent autour
Sur le froid de la mer
Qui m'appelle là
Là où je n'étais pas avant, au paradis.
Je m'enfuis dans mon coeur
Le ciel est ma Couronne
Je cours là bas
Où est le chemin vers le ciel?
Je lève mes yeux
Mon dieu, mon Dieu, écoutez-moi
Je veux voler au dessus de la mer
Je veux aller au ciel.
Lune, La lune qui s'est levée suspendue au-dessus de la mer
Le froid de la mer
C'est jouer avec le vent
Les vagues se réfléchissent
La lumière du ciel
Lumière qui tombe du ciel
Là où la Lune vole, au ciel.
Dieu, écoute-moi
Je vous appelle
Je veux voler au-dessus des vagues
Prends - moi, mon Dieu
Au ciel (4)