Holstein — Paroles et traduction des paroles de la chanson Funeral March
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Funeral March » de Holstein.
Paroles
I’m left out all alone
With no one around me
Just a flat road without color or shape
The road is stretching in front of my eyes
'Twas the road itself I’ve been walking
I got exhausted, getting lost so many time
Tripping, cheating others sometimes
If I chased this road
Could I catch your lonely back far ahead
Could this long road face the end someday
With my steps unsteady
Standing at the edge
Of an abyss falling apart any moment
Just cause it’s so hard
I’m just a loser
Throwing all away and trying to jump down
But In my rippling mind
And inside my heart
A sense of discomfort remaining forever
And the frozen feet and the sinking mind
Refused to go forwards refused to go backwards
Sky that knows the this roads end
Give my mind your open heart
Sun that knows about tomorrow
Give my mind your boiling flame
And just behold me
However the future is waiting
Let me know someday
The way that I’m and had been living now
Someday I’ll turn into sand
Blow and melt in the sea
New life will give a sprout
In the place where I stood alone
And will add a touch of flower
Slightly to lonely road
Traduction des paroles
Je suis laissé de côté tout seul
Avec personne autour de moi
Juste une route plate sans couleur ni forme
La route s'étire devant mes yeux
'Twas la route elle-même, j'ai été à pied
Je me suis épuisée, je me suis perdue tant de fois
Trébucher, tromper les autres parfois
Si je chassais cette route
Pourrais-je attraper votre dos solitaire loin devant
Cette longue route pourrait-elle finir un jour
Avec mes pas instable
Debout au bord de
D'un abîme qui s'effondre à tout moment
Parce que c'est tellement dur
Je ne suis qu'un loser
Jeter tout et essayer de sauter vers le bas
Mais dans mon esprit ondulant
Et à l'intérieur de mon cœur
Un sentiment d'inconfort restant pour toujours
Et les pieds gelés et l'esprit qui coule
Refusé d'avancer refusé de reculer
Ciel qui connaît la fin de cette route
Donne à mon esprit ton cœur ouvert
Soleil qui sait demain
Donnez à mon esprit votre flamme bouillante
Et tout voir moi
Cependant l'avenir est en attente
Faites le moi savoir un jour
La façon dont je suis et j'avais vécu maintenant
Un jour je me transformerai en sable
Souffler et fondre dans la mer
Une nouvelle vie donnera un germe
À l'endroit où je me tenais seul
Et ajoutera une touche de fleur
Légèrement à la route solitaire