Holmes — Paroles et traduction des paroles de la chanson Caught On Fire
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Caught On Fire » de Holmes.
Paroles
The way you kept your stare just slayed me
I don’t know why I had to turn away
I wish he didn’t have to break it up but I kind of understand
I would have acted just the same
I think you know it won’t be long
Before I twist my arm and reach away
I hope you meant it as I took it 'cause
I’m about to make a fool out of myself
At my expense
Molecules ignite, I’m caught on fire
Overwhelmed colliding atoms keep me from my sleep
Chemicals electric through the wire
Overloaded circuit buzzing you and me
Your move, your move, remove the cover
Strike another match and fan the flame
I say I don’t know how to shake it off
But I think you know the truth
I wouldn’t even if I could
Molecules ignite, I’m caught on fire
Overwhelmed colliding atoms keep me from my sleep
Chemicals electric through the wire
Overloaded circuit buzzing you and me
Caught on fire
Overwhelmed colliding atoms keep me from my sleep
Chemicals electric through the wire
Overloaded circuit buzzing you and me
You and me
You and me on fire
The way you kept your stare just slayed me
You and me
You and me, oh…
Traduction des paroles
La façon dont tu as gardé ton regard m'a tué
Je ne sais pas pourquoi j'ai dû détourner
J'aimerais qu'il n'ait pas à rompre mais je comprends
J'aurais agi tout de même
Je pense que vous savez que ce ne sera pas long
Avant de tordre mon bras et de tendre la main
J'espère que tu le pensais comme je l'ai pris parce que
Je suis sur le point de faire un fou de moi-même
À mes frais
Les molécules s'enflamment, je suis pris en feu
Des atomes en collision submergés m'empêchent de dormir
Produits chimiques électriques à travers le fil
Circuit Surchargé bourdonnant toi et moi
Votre déménagement, votre déménagement, retirez le couvercle
Frappez un autre match et attisez la flamme
Je dis que je ne sais pas comment le secouer
Mais je pense que vous connaissez la vérité
Je ne le ferais même pas si je pouvais
Les molécules s'enflamment, je suis pris en feu
Des atomes en collision submergés m'empêchent de dormir
Produits chimiques électriques à travers le fil
Circuit Surchargé bourdonnant toi et moi
A pris feu
Des atomes en collision submergés m'empêchent de dormir
Produits chimiques électriques à travers le fil
Circuit Surchargé bourdonnant toi et moi
Vous et moi
Toi et moi en feu
La façon dont tu as gardé ton regard m'a tué
Vous et moi
Toi et moi, oh…