Holly Throsby — Paroles et traduction des paroles de la chanson It's Funny
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « It's Funny » de Holly Throsby.
Paroles
It’s funny*
Oh to be, oh to be a century
With the people I see go by
I should die, I should die of the oddity
See, I can’t believe my eyes
I can’t believe my eyes
The morning
When you walked, when you walked me to the door
And kicked me to the curb
I might get as high, get as high as the circling birds
Who are lost for words, so nice
To be lost for words is so nice
Tongue-tied, tongue-tied
Tongue-tied, tongue-tied
Two-timed, two-timed
Tongue-tied, tongue tied
Tongue-tied, tongue-tied
Tongue-tied, tongue-tied
Two-timed, two-timed
Tongue-tied, tongue-tied
It’s funny,
Oh to know, oh to know in my very bones
That you’re truly gone
Outside, where it’s wild, where it’s wild
Where people drift apart like snow
And see everything differently
Tongue-tied, tongue-tied
Tongue-tied, tongue-tied
Too tired, too gone
Goodbye, so long
Tongue-tied, tongue-tied
Tongue-tied, tongue-tied
Too tired, too gone
Goodbye, so long
Traduction des paroles
C'est drôle*
Oh pour être, oh pour être un siècle
Avec les gens que je vois passer
Je devrais mourir, je devrais mourir de la bizarrerie
Voir, je ne peux pas en croire mes yeux
Je ne peux pas en croire mes yeux
Matin
Quand tu marchais, quand tu me raccompagnais à la porte
Et m'a donné un coup de pied sur le trottoir
Je pourrais être aussi haut, aussi haut que les oiseaux qui tournent autour
Qui sont perdus pour les mots, si gentil
Être perdu pour les mots est si agréable
Muet, muet
Muet, muet
Deux chronométré, deux chronométré
Langue-attaché, langue attachée
Muet, muet
Muet, muet
Deux chronométré, deux chronométré
Muet, muet
C'est drôle,
OH pour savoir, oh pour savoir dans mes os
Que tu es vraiment parti
Dehors, là où c'est sauvage, là où c'est sauvage
Où les gens se séparent comme de la neige
Et voir tout différemment
Muet, muet
Muet, muet
Trop fatigué, trop parti
Au revoir, si longtemps
Muet, muet
Muet, muet
Trop fatigué, trop parti
Au revoir, si longtemps