Holly Palmer — Paroles et traduction des paroles de la chanson Scandinavian Ladies
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Scandinavian Ladies » de Holly Palmer.
Paroles
I used to see these Scandinavian looking ladies
All the way down half a crowded block
And I used to chase those yellow headed ladies
But it was never you on my block
I used to press my nose against the stone cold glass
At Fireside’s liquor store
At the coin-op laundromat, on 15th and Montana
At sweet Suzy Q’s up around the corner
The way you call to the woods
Is how the woods call back to you
I used to hear the front door slam
I’d run right out into the street
Doing that crazy dance
Spinning left to right
My head in my hands
My momma left me alone tonight
And she always said
The way you call to the woods
Is how the woods call back to you
How am I gonna get my work done
With you looking at me?
I bring home the bacon
Fry it up in a pan
I wear that sweet perfume
To find myself a better man
The way you call to the woods
Is how the woods call back to you
Traduction des paroles
J'avais l'habitude de voir ces dames scandinaves à la recherche
Tout en bas de la moitié d'un bloc bondé
Et je poursuivais ces dames à tête jaune
Mais il n'a jamais été vous sur mon bloc
J'avais l'habitude de presser mon nez contre le verre froid en pierre
Au magasin D'alcool de Fireside
Au coin-op laverie automatique, sur 15th et Montana
Au sweet Suzy Q est au coin de la rue
La façon dont vous appelez les bois
C'est comme ça que les bois vous rappellent
J'ai l'habitude d'entendre la porte claquer
J'ai couru à droite dans la rue
Faire cette danse folle
La filature de gauche à droite
Ma tête dans mes mains
Ma mère m'a laissée seule ce soir
Et elle disait toujours
La façon dont vous appelez les bois
C'est comme ça que les bois vous rappellent
Comment je vais faire mon travail
Avec vous en me regardant?
- Je apporter à la maison le lard
Faites le frire dans une poêle
Je porte ce doux parfum
Pour me trouver un meilleur homme
La façon dont vous appelez les bois
C'est comme ça que les bois vous rappellent