Holly Near — Paroles et traduction des paroles de la chanson Voices
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Voices » de Holly Near.
Paroles
Listen to the voices of the old women
Calling out the messages
Of the moon and sea
Telling us what we need to know
In order to be free
Listen to the voices of the old women
Listen to the voices of the Indian Nations
Calling out the messages
Of the earth and sky
Telling us what we need to know
In order to survive
Listen to the voices of the Indian Nations
Listen to the voices of the young children
Calling out the messages
Of the heart and soul
Telling us what we used to know
Before the lies were told
Listen to the voices of the young children
Listen to the voices of the Indian Nations
Listen to the voices of the old women
Listen to the voices of the living
Traduction des paroles
Écoutez les voix des vieilles femmes
L'appel des messages
De la lune et de la mer
Nous dire ce que nous devons savoir
Pour être libre
Écoutez les voix des vieilles femmes
Écoutez les voix des Nations indiennes
L'appel des messages
De la terre et du ciel
Nous dire ce que nous devons savoir
Pour survivre
Écoutez les voix des Nations indiennes
Écouter la voix des jeunes enfants
L'appel des messages
Du cœur et de l'âme
Nous dire ce que nous avons l'habitude de connaître
Avant que les mensonges ne soient racontés
Écouter la voix des jeunes enfants
Écoutez les voix des Nations indiennes
Écoutez les voix des vieilles femmes
Écoutez les voix des vivants