Holly Near — Paroles et traduction des paroles de la chanson It's About Time
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « It's About Time » de Holly Near.
Paroles
Waiting for a long time or waiting for a bus
Feels a bit like waiting for you
I never know if it has come and gone or perhaps it’s a block away
Feels a bit like waiting for you
So you look at me and you say «Well hey, it’s about time»
And I say «No, no it’s about love»
And you look at me and you say «Well hey, it’s about time»
And I need to look back at you and say «It's about love»
Longing for a short time or longing for a train out
Feels a bit like longing for you
I never know if I should sit up all night or take in a sleeping car
Feels a bit like longing for you
So you look at me and you say «Well hey, it’s about time»
And I say «No, no, it’s about love»
And you look at me and you say «Well hey, it’s about time»
And I need to look back at you and say «It's about love»
Holding on to no time or holding on to life
Feels a bit like holding on to you
I never know if I should ride it to the bell or give it to the clown
Feels a bit like holding on to you
So you look at me and you say «Well hey, it’s about time»
And I say «No, no it’s about love»
And you look at me and you say «Well hey, it’s about time»
And I need to look back at you and say «It's about love»
So I look at you and I say «OK then, it’s about time»
And you say «No, no, it’s about love»
So I look at you and I say «OK then, it’s about time»
And you need to look back at me and say «It's about love»
And you look back at me and you say «Oh darling, it’s about love»
And I look at myself and I say «Well hey, it’s about time.»
Traduction des paroles
Attendre longtemps ou attendre un bus
Se sent un peu comme en attente pour vous
Je ne sais jamais si elle est venue et est partie ou peut être il est un pâté de maisons
Se sent un peu comme en attente pour vous
Alors tu me regardes et tu dis " Eh bien, il était temps»
Et je dis " non, non c'est à propos de l'amour»
Et vous me regardez et vous dites " Eh bien, il était temps»
Et j'ai besoin de te regarder en arrière et de dire " c'est à propos de l'amour»
Nostalgie pour une courte période ou nostalgie d'un train
Se sent un peu comme de la nostalgie pour vous
Je ne sais jamais si je devrais m'asseoir toute la nuit ou prendre une voiture-lits
Se sent un peu comme de la nostalgie pour vous
Alors tu me regardes et tu dis " Eh bien, il était temps»
Et je dis " non, non, c'est à propos de l'amour»
Et vous me regardez et vous dites " Eh bien, il était temps»
Et j'ai besoin de te regarder en arrière et de dire " c'est à propos de l'amour»
Ne vous accrochez pas au temps ou ne vous accrochez pas à la vie
Se sent un peu comme s'accrocher à vous
Je ne sais jamais si je devrais le monter à la cloche ou le donner au clown
Se sent un peu comme s'accrocher à vous
Alors tu me regardes et tu dis " Eh bien, il était temps»
Et je dis " non, non c'est à propos de l'amour»
Et vous me regardez et vous dites " Eh bien, il était temps»
Et j'ai besoin de te regarder en arrière et de dire " c'est à propos de l'amour»
Alors je te regarde et je dis " OK alors, il était temps»
Et vous dites " non, non, c'est à propos de l'amour»
Alors je te regarde et je dis " OK alors, il était temps»
Et vous devez me regarder en arrière et dire " c'est à propos de l'amour»
Et tu me regardes en arrière et tu dis " Oh Chéri, c'est à propos de l'amour»
Et je me regarde et je dis: "Eh bien, il était temps.»