Holly Near — Paroles et traduction des paroles de la chanson Here Comes the Hard Part
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Here Comes the Hard Part » de Holly Near.
Paroles
Young folks getting shot in the back
Dangerous being brown and black
You may have thought it was history
But we’re not over slavery
The prisons are the new lynching tree
Here comes the hard part, taking in the hard part
Learning about the hard part, the hard part of change
Then comes the hard part, dangerous the hard part
Lifetime of the hard part
Will we keep showing up?
We live together still we live apart
This great divide is ripping my heart
There’s no such thing as color blind
When race has all our lives defined
This takes more work than simply believing
I’m staying with this, I’m not leaving
Are we afraid to do the hard part
Do we keep failing at the hard part
We are shaking in the hard part
But we keep showing up Falling fearing failing shaming terrifying hard part
of change
Three women murdered every day
And that’s just in the USA
Killed by lovers by so-called friends
My body breaks, my spirit bends
We hold our sons and daughters with arms unfurled
And teach them to be strong and loving in a violent world
Here comes the hard part
Trusting is the hard part
Will we make it through the hard part
The hard part of change
The hard part comes at some with such a vengeance every day
For others it’s a choice to care but they care anyway
Whether born with privilege or poverty in your hand
There comes a time in every life where we’re choosing where we stand
And love comes from the deepest impulse we have ever known
People do the impossible and history has shown
The impossible becomes the probable
Change crashes through the door
And lives are changed forever, forever more
Because of the hard part
Standing through the hard part
A lifetime of the hard part
But we keep showing up Moving through the hard part
Calling on the hard part
I love you through the hard part
Because you, because you, because you keep showing up
Traduction des paroles
Les jeunes gens se faire tirer dans le dos
Être dangereux brun et noir
Vous avez peut être pensé que c'était l'histoire
Mais nous ne sommes pas sur l'esclavage
Les prisons sont le nouvel arbre de lynchage
Voici la partie difficile, en prenant dans la partie difficile
Apprendre sur la partie difficile, la partie difficile du changement
Puis vient la partie dure, dangereuse la partie dure
Durée de vie de la partie dure
Allons-nous continuer à montrer?
Nous vivons ensemble nous vivons encore séparés
Cette grande fracture me déchire le cœur
Il n'y a pas une telle chose comme daltonien
Quand la race a toutes nos vies définies
Cela prend plus de travail que de simplement croire
Je reste avec ça, Je ne pars pas
Avons nous peur de faire le plus dur
Est ce que nous continuons à échouer à la partie difficile
Nous tremblons dans la partie difficile
Mais nous continuons à apparaître à tomber à craindre à échouer à faire honte à terrifier la partie difficile
de changement
Trois femmes assassinées chaque jour
Et c'est seulement aux etats-unis
Tué par des amants par des soi-disant amis
Mon corps pauses, mon esprit virages
Nous tenons nos fils et nos filles les bras dépliés
Et leur apprendre à être forts et aimants dans un monde violent
Voici la partie la plus difficile
La confiance est la partie difficile
Allons nous passer à travers la partie difficile
La partie difficile du changement
La partie difficile vient à certains avec une telle vengeance tous les jours
Pour d'autres c'est un choix de se soucier mais ils se soucient de toute façon
Qu'il soit né avec le privilège ou la pauvreté dans votre main
Il arrive un moment dans chaque vie où nous choisissons où nous nous situons
Et l'amour vient de l'impulsion la plus profonde que nous ayons jamais connue
Les gens font l'impossible et l'histoire a montré
L'impossible devient le probable
Change s'écrase à travers la porte
Et les vies sont changées pour toujours, pour toujours plus
En raison de la partie difficile
Debout à travers la partie dure
Une vie de la partie difficile
Mais nous continuons à nous montrer à travers la partie difficile
Faire appel à la partie difficile
Je t'aime à travers la partie difficile
Parce que vous, parce que vous, parce que vous continuer à montrer