Holly McNarland — Paroles et traduction des paroles de la chanson Fish
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Fish » de Holly McNarland.
Paroles
I won’t swim in your way no more
I can’t breath with the gills you gave to me
I was never meant to be your gift to music
You only hated me and made me sing to sooth your demons
I know what happens to fish that feel the need to swim
The water’s always warmer
Warmer on the other side
So get me out of this bowl
Just in case you need all that you created
Just break the bread again
This party is a failure
I was never meant to be your gift to music
You only hated me and made me sing to soothe your demons
I won’t swim in your way no more
I can’t breath with the gills you gave to me…
Get me out of this bowl
Get me out of this bowl
Traduction des paroles
Je ne nagerai plus sur ton chemin
Je ne peux pas respirer avec les branchies que tu m'as données
Je n'ai jamais été faite pour être ton cadeau à la musique
Tu m'as seulement détesté et m'as fait chanter pour apaiser tes démons
Je sais ce qui arrive aux poissons qui ressentent le besoin de nager
L'eau est toujours chaude
Plus chaud de l'autre côté
Alors sortez moi de ce bol
Juste au cas où vous auriez besoin de tout ce que vous avez créé
Venez de rompre le pain de nouveau
Cette fête est un échec
Je n'ai jamais été faite pour être ton cadeau à la musique
Tu m'as seulement détesté et m'as fait chanter pour apaiser tes démons
Je ne nagerai plus sur ton chemin
Je ne peux pas respirer avec les branchies que tu m'as données…
Sortez moi de ce bol
Sortez moi de ce bol