Holly Kirby — Paroles et traduction des paroles de la chanson Joan of Arc
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Joan of Arc » de Holly Kirby.
Paroles
Born in a time of war and grief
In a time of pain
She saw her land was not her own
It was under English reign
She heard a voice from above
The voice of her dear Lord
He told her to take back her land
With blood and with sword
She was known for courage great
She would never flee
Her King sent her to Orleans
And she won the victory
She was taken prisoner
Near the town of Compiegne
She was taken there before the court
And was tried for heresy
She heard a voice from above
The voice of her dear Lord
He told her to take back her land
With blood and with sword
She was a nation's own hero
At the age of seventeen
But two years later then she died
With a grace so seldom seen
When they tied her to the stake
And lit the raging flame
For then her body they could kill
But never kill her name
She heard a voice from above
The voice of her dear Lord
He told her to take back her land
With blood and with sword
He told her to take back her land
With blood and with sword
With blood and with sword
With blood and with sword
Traduction des paroles
Née dans un temps de guerre et de chagrin dans un temps de douleur elle vit que sa terre n'était pas la sienne c'était sous le règne anglais elle entendit une voix D'en haut la voix de son cher Seigneur il lui dit de reprendre sa terre avec du sang et avec l'épée elle était connue pour son courage grande elle ne fuirait jamais son roi l'envoya à Orléans et elle remporta la victoire elle fut faite prisonnière près de la ville de Compiègne elle fut emmenée devant la cour et fut jugée pour hérésie elle entendit une voix D'en haut la voix de son cher Seigneur il lui dit de reprendre sa terre avec du sang et avec l'épée elle était une nation son propre héros à l'âge de dix sept ans mais deux ans plus tard elle mourut avec une grâce si rare quand ils l'attachèrent au bûcher et allumèrent la flamme déchaînée car alors son corps ils pouvaient tuer mais jamais tuer son nom elle entendit une voix d'en haut la voix de son cher Seigneur il lui dit de reprendre sa terre avec le sang et avec l'épée il lui dit de reprendre sa terre avec le sang et avec L'épée avec le sang et avec l'épée avec le sang et avec l'épée