Hollow Bones — Paroles et traduction des paroles de la chanson I Watched the Snow Fall, And Bury Your Bones
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I Watched the Snow Fall, And Bury Your Bones » de Hollow Bones.
Paroles
These days I’m dreading sleep
Avoiding it like lovers avoid gazes when caught in a lie
Because I fear my dreams will be better than what I’m living
And I’m living less than half my dreams
A thick cloud of smoke, has taken up permanent residence in my lungs
To keep your face from haunting me To keep your face from haunting me Hoping my mind will finally find some peace
Or piece of mind, and you can have a piece of mine
‘Cause it’s impossible to pretend I don’t care what you think
Hoping my mind will finally find some peace
Or piece of mind, and you can have a piece of mine
‘Cause it’s impossible to pretend I don’t care what you think
They say that misery loves company
But I have never been more alone
And I’m starting to think that love loves misery
They say that misery loves company
But I’ve never been more alone
And I’m starting to think that love loves misery
A thick cloud of smoke, has taken up permanent residence in my lungs
To keep your face from haunting me Hoping my mind will finally find some peace
Or piece of mind, and you can have a piece of mine
‘Cause it’s impossible to pretend I don’t care what you think
Hoping my mind will finally find some peace
Or piece of mind, and you can have a piece of mine
‘Cause it’s impossible to pretend I don’t care
It’s 3AM and through tight lungs, and sweaty palms
My peace of mind goes to war over your pretty face
I watched the snow fall, and bury your bones
Traduction des paroles
Ces jours ci je redoute le sommeil
En l'évitant comme les amoureux évitez les regards lorsqu'ils sont pris dans un mensonge
Parce que je crains que mes rêves ne soient meilleurs que ce que je vis
Et je vis moins de la moitié de mes rêves
Un épais nuage de fumée, a pris la résidence permanente dans mes poumons
Pour empêcher ton visage de me hanter pour empêcher ton visage de me hanter en espérant que mon esprit trouvera enfin la paix
Ou la tranquillité d'esprit, et vous pouvez avoir un morceau de la mienne
Parce que c'est impossible de prétendre que je me fiche de ce que tu penses
En espérant que mon esprit trouvera enfin la paix
Ou la tranquillité d'esprit, et vous pouvez avoir un morceau de la mienne
Parce que c'est impossible de prétendre que je me fiche de ce que tu penses
Ils disent que la misère aime la compagnie
Mais je n'ai jamais été plus seul
Et je commence à penser que l'amour aime la misère
Ils disent que la misère aime la compagnie
Mais je n'ai jamais été plus seul
Et je commence à penser que l'amour aime la misère
Un épais nuage de fumée, a pris la résidence permanente dans mes poumons
Pour empêcher ton visage de me hanter en espérant que mon esprit trouvera enfin la paix
Ou la tranquillité d'esprit, et vous pouvez avoir un morceau de la mienne
Parce que c'est impossible de prétendre que je me fiche de ce que tu penses
En espérant que mon esprit trouvera enfin la paix
Ou la tranquillité d'esprit, et vous pouvez avoir un morceau de la mienne
Parce que c'est impossible de prétendre que je m'en fiche
Il est 3h du matin et à travers les poumons serrés, et les paumes moites
Ma tranquillité d'esprit va à la guerre sur votre joli visage
J'ai vu la neige tomber et j'ai enterré tes os