Holland — Paroles et traduction des paroles de la chanson Call It A Day
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Call It A Day » de Holland.
Paroles
It’s hard to say goodbye when
I never got the chance
I missed the mark on where to stop,
And now we just can’t start again
And I know that this ain’t easy,
But I’m giving it a shot
To carry on since you’ve been gone
Takes all my faith and that’s all I’ve got
Are the lights bright just enough to see me?
Will you be waiting just to meet me there?
Let’s call it a day
There’s nothing left to say
My luck is running out
And you’re taking over
I’ve jumped the gun again
I’ve lost my only friend
To the hands that make the stars
And that draw me closer
And I stop every time my heart beats
I get closer to a dream
That’s always out in front of me And I can’t… I can’t hold anything back
Confidence in what I lack
Is more than I could ever ask
Are the lights bright just enough to see me?
Will you be waiting just to meet me there?
Let’s call it a day
There’s nothing left to say
My luck is running out
And you’re taking over
I’ve jumped the gun again
I’ve lost my only friend
To the hands that make the stars
And draw me closer
Traduction des paroles
C'est dur de dire au revoir quand
Je n'ai jamais eu la chance
J'ai raté la marque sur où s'arrêter,
Et maintenant on ne peut pas recommencer
Et je sais que ce n'est pas facile,
Mais je suis en train de donner un coup de feu
Pour continuer depuis que tu es parti
Prend toute ma foi et c'est tout ce que j'ai
Est-ce que les lumières brillent juste assez pour me voir?
Attendez-vous juste pour me retrouver là-bas?
Appelons ça un jour
Il n'y a rien à dire
Ma chance est en cours d'exécution
Et vous prenez le relais
J'ai sauté le pistolet de nouveau
J'ai perdu mon seul ami
Aux mains qui font les étoiles
Et que m'attirer plus près
Et je m'arrête chaque fois que mon cœur bat
Je me rapproche d'un rêve
C'est toujours devant moi et je ne peux rien retenir
Confiance en ce qui me manque
Est plus que je ne pourrais jamais demander
Est-ce que les lumières brillent juste assez pour me voir?
Attendez-vous juste pour me retrouver là-bas?
Appelons ça un jour
Il n'y a rien à dire
Ma chance est en cours d'exécution
Et vous prenez le relais
J'ai sauté le pistolet de nouveau
J'ai perdu mon seul ami
Aux mains qui font les étoiles
Et de m'attirer plus près