Holier Than Thou? — Paroles et traduction des paroles de la chanson Infinity Plus Seven Divided By the Root of All Evil
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Infinity Plus Seven Divided By the Root of All Evil » de Holier Than Thou?.
Paroles
Well, I’m trapped inside the vicious cycle
Locked in the flow
I do nothing to escape, doesn’t seem to be a way
Sucks me down into the gyre, can’t fight no more
‘Cause I’m too tired
Day after day, it’s all the same
Got to bust ass just to have food to eat
Same old routine, what come between?
Work, eat, sleep, repeat and repeat
Well, I’m surrounded by 10 billion people
But none alive
There must be another way, got to find it I can’t stay
Got to find some piece of mind
And find the others of my kind
Work, eat, sleep, repeat
Work, eat, sleep, repeat and repeat!
Day after day, it’s all the same
The source of your life is the source
Of your shame
Work for the man, life in the can
Repeat and repeat it again and again
Work, eat, sleep, repeat
Work, eat, sleep, repeat and repeat!
Traduction des paroles
Eh bien, je suis pris au piège à l'intérieur du cercle vicieux
Verrouillé dans le flux
Je ne fais rien pour échapper, ne semble pas être un moyen
Me suce dans le gyre, ne peut plus se battre
Parce que je suis trop fatigué
Jour après jour, c'est tout de même
Je dois buste cul juste pour avoir de la nourriture à manger
Même routine, qu'est-ce qui se passe entre les deux?
Travailler, manger, dormir, répéter et répéter
Je suis entouré de 10 milliards de personnes
Mais aucun survivant
Il doit y avoir un autre moyen, je dois le trouver Je ne peux pas rester
Arrivés à trouver un morceau de l'esprit
Et trouver les autres de mon espèce
Travailler, manger, dormir, répétez
Travailler, manger, dormir, répéter et répéter!
Jour après jour, c'est tout de même
La source de votre vie est la source
De votre honte
Travailler pour l'homme, la vie dans le
Répétez et répétez encore et encore
Travailler, manger, dormir, répétez
Travailler, manger, dormir, répéter et répéter!