Holier Than Thou? — Paroles et traduction des paroles de la chanson Conditioned

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Conditioned » de Holier Than Thou?.

Paroles

I know nothing and
And I hear nothing
And I say nothing
Because I feel nothing
I feel conditioned by your ignorance
To what you say and do
And you don’t say what you feel
Just throw your feelings away
Now I know nothing
And I feel nothing
And I say nothing
Because I feel nothing
I know it might be wrong
For feeling negative
But I just can’t help it
When you act that way
Conditioned by your ignorance
I’m conditioned by your ignorance
I feel conditioned by your ignorance
To what you say and do
And you don’t say what you feel
Just throw your feelings away
And you’re not real, you just pretend
And do it your own way
Well I’m sick and tired
I just turn away, turn away

Traduction des paroles

Je ne sais rien et
Et je n'entends rien
Et je ne dis rien
Parce que je ne ressens rien
Je me sens conditionnée par votre ignorance
Ce que vous dites et faites
Et tu ne dis pas ce que tu ressens
Il suffit de jeter vos sentiments loin
Maintenant je ne sais rien
Et je ne ressens rien
Et je ne dis rien
Parce que je ne ressens rien
Je sais que c'est peut être mal
Pour se sentir négatif
Mais je ne peux pas l'aider
Quand vous agissez de cette façon
Conditionnée par votre ignorance
Je suis conditionnée par votre ignorance
Je me sens conditionnée par votre ignorance
Ce que vous dites et faites
Et tu ne dis pas ce que tu ressens
Il suffit de jeter vos sentiments loin
Et tu n'es pas réel, Tu fais semblant
Et faites le à votre façon
Eh bien je suis malade et fatigué
Je me détourne, je me détourne