Holiday Friends — Paroles et traduction des paroles de la chanson Astral Observations
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Astral Observations » de Holiday Friends.
Paroles
Settle down
I don’t mean to doubt your knowledge
But I’ve been hanging out
With the cool kids at the college
I know what they’re about
And I don’t think that there’s a future
As long as we’re around
Mother earth splits at her sutures
But oh, oh, oh, oh
Lately, the world’s been acting up
People running around like they’s all crazy
And the moms think it’s the drugs
That kids are doing now but I think
Maybe we’ve reached the end of time
Yeah we’ve found it
We’ve found the finish line
Pardon me
I don’t mean to sound impatient
But I’ve found lots of hope
Through astral observations
In my telescope
And I think it upsets the neighbors
When I look through their yard
And read all their morning papers
But oh, oh, oh, oh
Lately, the world’s been acting up
People running around like they’s all crazy
And the moms think it’s the drugs
That kids are doing now but I think
Maybe we’ve reached the end of time
Yeah we’ve found it
Yeah we’ve found it
Found the finish line
(oohs and ohs)
Lately, the world’s been acting up
People running around like they’s all crazy
And the moms think it’s the drugs
That kids are doing now but I think
Maybe we’ve reached the end of time
Yeah we’ve found it
We’ve found the finish line
Traduction des paroles
S'installer
Je ne veux pas douter de vos connaissances
Mais j'ai été traîner
Avec les enfants cool au collège
Je sais de quoi il retourne
Et je ne pense pas qu'il y a un avenir
Tant que nous sommes autour de
Mère terre se divise à ses sutures
Mais, oh, oh, oh, oh
Ces derniers temps, le monde a agi
Les gens courent comme s'ils étaient tous fous
Et les mamans pensent que c'est la drogue
Que les enfants font maintenant mais je pense
Peut être que nous avons atteint la fin des temps
Oui nous avons trouvé
Nous avons trouvé la ligne d'arrivée
Pardonnez-moi
Je ne veux pas son impatience
Mais j'ai trouvé beaucoup d'espoir
À travers les observations astrales
Dans mon télescope
Et je pense que ça dérange les voisins
Quand je regarde dans leur cour
Et lire tous leurs journaux du matin
Mais, oh, oh, oh, oh
Ces derniers temps, le monde a agi
Les gens courent comme s'ils étaient tous fous
Et les mamans pensent que c'est la drogue
Que les enfants font maintenant mais je pense
Peut être que nous avons atteint la fin des temps
Oui nous avons trouvé
Oui nous avons trouvé
Trouvé la ligne d'arrivée
(oh et sst)
Ces derniers temps, le monde a agi
Les gens courent comme s'ils étaient tous fous
Et les mamans pensent que c'est la drogue
Que les enfants font maintenant mais je pense
Peut être que nous avons atteint la fin des temps
Oui nous avons trouvé
Nous avons trouvé la ligne d'arrivée