Holdviola — Paroles et traduction des paroles de la chanson Bánat utca
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Bánat utca » de Holdviola.
Paroles
Utca, utca, bánat utca
Bánatkővel van kirakva
Azt is tudom, hogy ki rakta
Hogy én járjak sírva rajta
Nem járok én sírva rajta
Nem járok én sírva rajta
Járjon, aki rakosgatta
Járjon, aki rakosgatta
Bánat, bánat, de nehéz vagy
De rég, hogy a szívemen vagy
Szállj le bánat a szívemről
Keserűség a lelkemről
Utca, utca, bánat utca
Bánatkővel van kirakva
Azt is tudom, hogy ki rakta
Hogy én járjak sírva rajta
Nem járok én sírva rajta
Nem járok én sírva rajta
Járjon, aki rakosgatta
Járjon, aki rakosgatta
Ma rád talál a boldog nyár
Könnyű felhőn szállj hozzám
Bármi volt is, rég nem fáj
Ne is gondolj rá
Ma rád talál a boldogság
Tiszta felhőn szállj madár
Bármi volt is, már ne bánd
Ne is gondolj rá
(Utca, utca, bánat utca
Bánatkővel van kirakva
Nem járok én sírva rajta
Nem járok én sírva rajta)
Ma rád talál a boldog nyár
Könnyű felhőn, szállj hozzám
Bármi volt is, rég nem fáj
Ne is gondolj rá
Rád talál a boldogság
Tiszta felhőn, szállj madár
Bármi volt is, már ne bánd
Ne is gondolj rá
Repülj tovább a felhőkön át
Végtelen utadon láss csodát
Csobogó patakok oltalmán
Pihenj, ha valaki bánt
Ne is gondolj rá
(Rád talál a boldog nyár
Könnyű felhőn szállj hozzám
Bármi volt is, rég nem fáj)
Ne is gondolj rá
Traduction des paroles
La rue, la rue, la Rue de la douleur
Il est rempli de peines
Je sais aussi qui l'a mis là.
Pour me faire pleurer
Je ne pleure pas dessus
Je ne pleure pas dessus
Laissez celui qui l'a mis
Laissez celui qui l'a mis
De la tristesse, de la peine, mais vous êtes lourd
Il y a longtemps tu étais sur mon coeur
Éloigne toi de mon coeur
Amertume sur mon âme
La rue, la rue, la Rue de la douleur
Il est rempli de peines
Je sais aussi qui l'a mis là.
Pour me faire pleurer
Je ne pleure pas dessus
Je ne pleure pas dessus
Laissez celui qui l'a mis
Laissez celui qui l'a mis
Aujourd'hui vous trouverez un été heureux
♪ Voler à moi sur un léger nuage ♪
Quoi qu'il en soit, il est parti depuis longtemps.
Ne pensez même pas à ce sujet.
Aujourd'hui vous trouverez le bonheur
Voler sur un nuage clair oiseau
Quoi qu'il en soit, Ne le regrette pas.
Ne pensez même pas à ce sujet.
(La rue, la rue, la Rue de la douleur)
Il est rempli de peines
Je ne pleure pas dessus
Je ne pleure pas dessus)
Aujourd'hui vous trouverez un été heureux
Sur un nuage léger, venez à moi
Quoi qu'il en soit, il est parti depuis longtemps.
Ne pensez même pas à ce sujet.
♪ Le bonheur de vous trouver ♪
Sur un nuage clair, voler oiseau
Quoi qu'il en soit, Ne le regrette pas.
Ne pensez même pas à ce sujet.
Continuez à voler à travers les nuages
Sur votre voyage sans fin voir la merveille
Dans la protection des cours d'eau
Repos quand quelqu'un vous fait mal
Ne pensez même pas à ce sujet.
(Heureux d'Été, vous trouve
♪ Voler à moi sur un léger nuage ♪
Quoi qu'il en soit, il est parti depuis longtemps.)
Ne pensez même pas à ce sujet.