Höhner — Paroles et traduction des paroles de la chanson Das geht nie vorbei
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Das geht nie vorbei » de Höhner.
Paroles
Wir sind eine Mischung aus gut und nicht schlecht.
Wir sind nicht falsch! Nein — wir sind echt!
Man sagt uns nach, wir seien ziemlich verrückt
und feiern sogar, wenn uns kein Tor mehr glückt.
Wir haben unsere elf Gebote
Das ist das kölsche Grundgesetz.
Wir pfeifen auf die Einschaltquote.
Wir hören nur auf unser Herz.
Das geht nie vorbei!
Das steckt in uns drin.
Das geht nie vorbei.
Wir sind, wie wir sind.
Das geht nie vorbei
Komm hab keine Angst
Bevor es zu Ende geht,
fangen wir von vorne an.
Wir sprechen hier gerne Dialekt
Und unser Kölsch, das läuft und das schmeckt.
Jedenfalls — besser als Pils,
das gibt es hier nicht- dafür aber Filz.
Mulit-Kulti waren wir immer,
frag doch des Teufels General.
Ein bißchen frech und stur, so sind wir,
wer das nicht mag, der kann uns mal-
Das geht nie vorbei!
Das steckt in uns drin.
Das geht nie vorbei.
Wir sind, wie wir sind.
Das geht nie vorbei
Komm hab keine Angst
Bevor es zu Ende geht,
fangen wir von vorne an.
Seit dem 13. Jahrhundert
bauen wir am Dom herum
Selbst der Herrgott frag verwundert,
wann wir endlich fertig sind.
Das geht nie vorbei!
Das steckt in uns drin.
Das geht nie vorbei.
Wir sind, wie wir sind.
Das geht nie vorbei
Komm hab keine Angst
Bevor es zu Ende geht,
fangen wir von vorne an.
Traduction des paroles
Nous sommes un mélange de bien et pas mal.
Nous ne nous trompons pas! Non - nous sommes réels!
On nous dit que nous sommes assez fous
et célébrer même quand il n'y a plus de porte.
Nous avons nos onze commandements
C'est la loi fondamentale de Cologne.
Nous sifflons sur la cote D'audience.
Nous n'écoutons que notre cœur.
Cela ne passe jamais!
C'est ce qui est en nous.
Cela ne passe jamais.
Nous sommes comme nous sommes.
Cela ne passe jamais
Venez n'ayez pas peur
Avant la fin,
commençons par le début.
Nous aimons parler dialecte ici
Et notre Kölsch, ça marche et ça goûte.
Quoi qu'il en soit-mieux que Pils,
ce n'est pas le cas ici - mais feutre.
Mulit-Kulti nous avons toujours été,
demande au diable le général.
Un peu impertinent et têtu, ainsi nous sommes,
celui qui n'aime pas cela peut nous voir-
Cela ne passe jamais!
C'est ce qui est en nous.
Cela ne passe jamais.
Nous sommes comme nous sommes.
Cela ne passe jamais
Venez n'ayez pas peur
Avant la fin,
commençons par le début.
Depuis le 13ème siècle
construisons autour de la cathédrale
Même le Seigneur frag étonne,
quand nous sommes enfin prêts.
Cela ne passe jamais!
C'est ce qui est en nous.
Cela ne passe jamais.
Nous sommes comme nous sommes.
Cela ne passe jamais
Venez n'ayez pas peur
Avant la fin,
commençons par le début.