Hogjaw — Paroles et traduction des paroles de la chanson This Whiskey
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « This Whiskey » de Hogjaw.
Paroles
You sit right there in front of me
But you’re so far away
No matter what I ever do
No matter what I say
It bothered me the first 50 times
But now, I got the clue
And me and this here whiskey
Gonna have a drink without you
Because that whiskey
Can’t lie like you do
And that whiskey
To me, its always true
And me and this here whiskey
Gonna have a drink without you
(Lead break)
Gave you everything I had
Myself and my heart
You told me once that you will
But it seems you forgot that part
I never seen the floor a comin'
The last 2 days are just a blur
I got my ways to make it right
This time its all for her
I find myself outside your window
On the curtain two shadows fall
I think about what’s right and wrong
When it’s done, I’ll be standin' tall
Traduction des paroles
Vous vous asseyez juste là en face de moi
Mais tu es si loin
Quoi que j'ai pu faire
Peu importe ce que je dis
Ça m'a dérangé les 50 premières fois
Mais maintenant, j'ai eu l'idée de
Et moi et ce ici whisky
Je vais boire un verre sans toi
Parce que ce whisky
Tu ne peux pas mentir comme toi
Et que le whisky
Pour moi, c'est toujours vrai
Et moi et ce ici whisky
Je vais boire un verre sans toi
(Plomb pause)
Vous a donné tout ce que j'avais
Moi-même et mon cœur
Vous m'avez dit une fois que vous aurez
Mais il semble que vous avez oublié cette partie
Je n'ai jamais vu le sol un comin'
Les 2 derniers jours ne sont qu'un flou
J'ai eu mes façons de faire droit
Cette fois c'est tout pour elle
Je me retrouve devant ta fenêtre
Sur le rideau deux ombres tombent
Je pense que sur ce qui est bon et mauvais
Quand c'est fait, je vais être standin' de hauteur