Hogjaw — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Sum of all Things
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Sum of all Things » de Hogjaw.
Paroles
its not that i’m scared of when tomorrow comes
it’s the sum of all the things i done
the drinkin and the smoking and foolin around i seen
i fear i cut my time between
and the sum of the things i done
don’t add up to the way i feel
maybe a woman woulda steered me clear
maybe i never let them near
maybe the one i needed never wanted me
or maybe i was just too blind to see
and the sum of the things i done
don’t add up to the way i feel
old man river can’t sing his song
the brush is tall and the weeds are long
the leaves are dried and trees scarred
the old stone road seems a little too far
and the sum of the things i done
don’t add up to the way i feel
time takes away the youth of days
but can’t take what is real
now old man river sing a song
about the days when you were young
they pave the road for the days ahead
and clear the path on the groundi’ll tread
if i’d only know?
Traduction des paroles
ce n'est pas que j'ai peur de quand demain viendra
c'est la somme de toutes les choses que j'ai fait
le drinkin et le tabagisme et foolin autour que j'ai vu
je crains de couper mon temps entre
et la somme des choses que j'ai fait
ne pas ajouter jusqu'à ce que je ressens
peut-être une femme woulda me dirigea clair
peut être que je ne les ai jamais laissés approcher
peut être que celui dont j'avais besoin ne m'a jamais voulu
ou peut-être que j'étais trop aveugle pour voir
et la somme des choses que j'ai fait
ne pas ajouter jusqu'à ce que je ressens
le vieil homme river ne peut pas chanter sa chanson
la brosse est grande et les mauvaises herbes sont longues
les feuilles sont séchées et les arbres marqués
la vieille route de pierre semble un peu trop loin
et la somme des choses que j'ai fait
ne pas ajouter jusqu'à ce que je ressens
le temps enlève la jeunesse des jours
mais ne peut pas prendre ce qui est réel
maintenant Old Man river chante une chanson
les jours où vous étiez jeune
ils ouvrent la route pour les jours à venir
et dégager le chemin sur le groundi'll tread
si j'avais seulement le savoir?