Hogjaw — Paroles et traduction des paroles de la chanson Swamp
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Swamp » de Hogjaw.
Paroles
All your life just a regular guy, doin' the best you can
Sometimes it just ain’t enough to fit into the plan
Always wondering what else is out there, what you want to do
I get the feeling more and more now, I been made the fool
They take you wrong, they call you names, say you don’t even try
Back in the swamp I guess, nobody sees I ain’t satisfied
And I don’t remember what it is they done to me
Too many mornings tasting last night’s whiskey
Its gotta be something coming out from deep inside
There’s more to life than this damn old 9 to 5
I’m not a judge or jury, and I could care less
But ever since I was a boy, I seen this concrete mess
I won’t ignore this change in me, not for someone else
I Feel stronger than ever before, and I do this for myself
You can work your life away and never be your best
Or hold your head up high, Knock them off your chest
And I don’t remember what it is they done to me
Too many mornings tasting last night’s whiskey
They bring you down; steal your mind one day at a time
Found out how good life can be when it’s mine
(Bridge)
God damned the workin man to be the corporate slave
You Settin' high in the tower, the workin man made
I know it’s a fact because I see it day and day
And I Live week to week on my shitty ass pay!
Shitty ass pay
Shitty ass pay
They ain’t gonna roll me
I’m my own man
Today is a new day
I got my ace in hand
(Guitar lead)
Traduction des paroles
Toute ta vie juste un gars ordinaire, faire du mieux que tu peux
Parfois ce n'est pas suffisant pour s'intégrer dans le plan
Je me demande toujours ce qu'il y a d'autre, ce que vous voulez faire
Je reçois le sentiment de plus en plus maintenant, je suis devenu le fou
Ils vous prennent mal, ils vous insulte, vous n'essayez même pas
De retour dans le Marais, je suppose, personne ne voit que je ne suis pas satisfait
Et je ne me souviens pas de ce qu'ils m'ont fait
Trop de matins dégustation du whisky d'hier soir
Ça doit être quelque chose qui sort de l'intérieur
Il y a plus dans la vie que ce putain de vieux 9 à 5
Je ne suis ni juge ni jury, et je m'en fous
Mais depuis que je suis enfant, j'ai vu ce gâchis concret
Je ne vais pas ignorer ce changement en moi, pas pour quelqu'un d'autre
Je me sens plus fort que jamais, et je le fais pour moi-même
Vous pouvez travailler votre vie loin et ne jamais être votre meilleur
Ou tenez votre tête haute, frappez-les de votre poitrine
Et je ne me souviens pas de ce qu'ils m'ont fait
Trop de matins dégustation du whisky d'hier soir
Ils vous font tomber; voler votre esprit un jour à la fois
J'ai découvert à quel point la vie peut être belle quand elle est à moi
(Pont)
Dieu damné l'homme workin être l'esclave de l'entreprise
Vous vous installez haut dans la tour, le travail fait par l'homme
Je sais que c'est un fait parce que je le vois jour et jour
Et je vis de semaine en semaine sur mon salaire de merde!
Merde Cul payer
Merde Cul payer
Ils ne vont pas me rouler
Je suis mon propre homme
Aujourd'hui est un nouveau jour
J'ai mon as en main
(Guitare lead)