Hoffmaestro & Chraa — Paroles et traduction des paroles de la chanson Seize the Day
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Seize the Day » de Hoffmaestro & Chraa.
Paroles
What is life when you can’t take twos
Both the good shit and the blues
Carpe diem
I don’t care if it’s wrong or right
Gamble hard and just shine some light
Carpe diem
But what about the tomorrow
I don’t really wanna know
About all the cares and the sorrow
I ain’t gonna let it show
You put all eggs in one basket
That’s the way I wanna live
You’ll end up stiff in a casket
Though life is ruff and the road is tuff
You can seize the day
You’re single now well then so am I
So let’s seize the day
Girl lose your blues and just laugh at life
And then seize the day
Cause you only live once
I don’t care if I ain’t got no gold
When I’m dusty, gray and old
Carpe diem
Play the card you got up your sleeve
You can’t bring nothing when you leave
Carpe diem
So what about the burdens
I’ma let em’fade away
A life without some insurance
I’ma take it day by day
You piss away what you’ve worked for
That is a point of view
I promise you will just hurt more
Though life is ruff and the road is tuff
You can seize the day
You’re single now well then so am I
So let’s seize the day
Girl lose your blues and just laugh at life
And then seize the day
Come on come and then sing along and now
Seize the day
I ain’t gonna wait along a line
Seize the day
I ain’t gonna waste my time
Seize the day
Ooh won’t you sing along ooh
Seize the day
Cause you only live once
Traduction des paroles
Qu'est-ce que la vie quand vous ne pouvez pas prendre deux
La bonne merde et le blues
Carpe diem
Je me fiche que ce soit faux ou juste
Jouer dur et juste briller un peu de lumière
Carpe diem
Mais qu'en est demain
Je n'ai pas vraiment envie de savoir
A propos de tous les soucis et le chagrin
I ain't gonna let it show
Vous mettez tous les oeufs dans un panier
C'est la façon dont je veux vivre
Vous finirez raide dans un cercueil
Bien que la vie soit ruff et la route est TUF
Vous pouvez saisir le jour
Tu es célibataire alors moi aussi
Alors saisissons le jour
Fille perdre votre blues et juste rire de la vie
Et puis saisissez le jour
Cause vous vivez seulement une fois
Je ne m'inquiète pas si j'ain ' t got pas d'or
Quand je suis poussiéreux, gris et vieux
Carpe diem
Jouez la carte que vous avez dans votre manche
Tu ne peux rien apporter quand tu pars
Carpe diem
Alors, les charges
Je suis un laissez em'fade loin
Une vie sans une certaine assurance
Je vais le prendre jour après jour
Tu fous en l'air ce pour quoi tu as travaillé
C'est un point de vue
Je te promets que tu vas juste faire plus mal
Bien que la vie soit ruff et la route est TUF
Vous pouvez saisir le jour
Tu es célibataire alors moi aussi
Alors saisissons le jour
Fille perdre votre blues et juste rire de la vie
Et puis saisissez le jour
Allez viens et puis chante Et maintenant
Saisir le jour
Je ne vais pas attendre le long d'une ligne
Saisir le jour
Je ne vais plus perdre mon temps
Saisir le jour
Ooh ne vais pas vous chanter ooh
Saisir le jour
Cause vous vivez seulement une fois