Hockey — Paroles et traduction des paroles de la chanson Wanna Be Black
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Wanna Be Black » de Hockey.
Paroles
On the streets'
I never could realize what was the problem,
oh no Why am i getting cut out this way?
Oh I just couldn’t see,
My leather coat, (?)
Or who’s looking at me.
no I couldn’t pull it off,
The world could stay looking just how it would like,
Without looking left or right.
And it goes;
When I was young,
I only wanted to be black.
And I would have payed,
To weigh a word I won and still relax.
oh What’s your plans for the night?
Indeed up at the no, (?)
I’ll get on my face gear. (?)
ah And purple or black ties;
Your dressed just right,
For your decade, true.
Your dressed just right,
For your age.
What used to be a stage is just a phase now.
You’re not going up through life,
Yeah, slowly just like changing channels on your TV.
That’s not how its supposed to be.
oh oh oh oh oh oh oh And it goes:
When I was young,
I only wanted to be black.
And I woulda payed,
To weigh a word I won and still relax. (?)
oh And everyone,
At the time,
Was only classic then,
Only classic then.
And everyone,
At this time,
Is only classic now,
Only classic now.
What kind of accomplishment is a throw back?
I was the first one to prefer that.
Everyone’s making dance music, true.
But we started in 2002.
So what the future don’t appeal to you?
Well no one’s supposed to enjoy the shoes.
When I was young yeah, I wore 'em to school.
But I had 'em only like something to lose.
You got your eyes on an owl, (?)
Your fashionable goals,
You can never make it.
oh no Anyway who could pull it off,
When everything casts as the future,
Or retro?
I got beat up for my clothes.
oh oh oh oh oh oh oh oh oh
And it goes:
When I was young,
I only wanted to be black.
And I woulda payed,
To weigh a word I won and still relax. (?)
oh And everyone,
At the time,
Was only classic then,
Only classic then.
And everyone,
At this time,
Is only classic now,
Only classic now.
Traduction des paroles
Sur la rue"
Je n'ai jamais pu réaliser quel était le problème,
oh non Pourquoi est-ce que je me fais découper de cette façon?
Oh, je ne pouvais pas voir,
Mon manteau de cuir, (?)
Ou qui ne cherchent qu'à moi.
non, je n'arrivais pas à s'en sortir,
Le monde pourrait rester à la recherche juste comment il voudrait,
Sans regarder à gauche ou à droite.
Et il va;
Quand j'étais jeune,
Je voulais seulement être noir.
Et j'aurais payé,
Pour peser un mot que j'ai gagné et encore se détendre.
oh, Quels sont vos projets pour la nuit?
En effet, jusqu'à la n, (?)
Je vais monter sur mon visage engins. (?)
ah Et Cravates violettes ou noires;
Votre habillé juste à droite,
Pour votre décennie, la vraie.
Votre habillé juste à droite,
Pour votre âge.
Ce qui était une étape est juste une phase maintenant.
Vous n'allez pas traverser la vie,
Oui, lentement, tout comme changer de chaîne sur votre téléviseur.
Ce n'est pas comme ça qu'il est censé être.
oh oh oh oh oh oh oh, Et il va:
Quand j'étais jeune,
Je voulais seulement être noir.
Et je woulda payé,
Pour peser un mot que j'ai gagné et encore se détendre. (?)
oh et tout le monde,
Parfois,
Était seulement classique alors,
Seulement classique alors.
Et tout le monde,
En ce moment,
Est seulement classique maintenant,
Seulement classique maintenant.
Quel genre d'accomplissement est un retour en arrière?
J'ai été le premier à préférer que.
Tout le monde fait de la musique de danse, vrai.
Mais nous avons commencé en 2002.
Donc, ce que l'avenir ne fait pas appel à vous?
Personne n'est censé apprécier les chaussures.
Quand j'étais jeune Oui, je les portais à l'école.
Mais j'ai eu em seulement comme quelque chose à perdre.
Vous avez les yeux sur un hibou, (?)
Vos objectifs à la mode,
Vous ne pouvez jamais faire.
Oh non de toute façon qui pourrait le faire,
Quand tout jette comme l'avenir,
Ou rétro?
Je me suis fait tabasser pour mes vêtements.
oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Et il va:
Quand j'étais jeune,
Je voulais seulement être noir.
Et je woulda payé,
Pour peser un mot que j'ai gagné et encore se détendre. (?)
oh et tout le monde,
Parfois,
Était seulement classique alors,
Seulement classique alors.
Et tout le monde,
En ce moment,
Est seulement classique maintenant,
Seulement classique maintenant.