Hladno pivo — Paroles et traduction des paroles de la chanson Marija
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Marija » de Hladno pivo.
Paroles
Otkad si otisla, moj pravac kretanja
Je od sanka do kreveta.
Najbolji dokaz koliko mi znacis,
Cijeli dan samo pisam i placem.
Pijan sam k’o drvored, a strah me na WC.
Cak me i plocice podsjecaju na tebe.
Mozda ti je to utjeha, mislio sam na tebe,
Fulao sam pisoar za nekoliko metara.
Prije neg' sto podjem, Marija,
Dva metra blize djavolu.
Dopusti meni Marija,
Da te jos jednom zadnji put
Traduction des paroles
Depuis que tu es partie, ma direction
C'est du traîneau au lit.
La meilleure preuve que tu me connais,
J'écris et pleure toute la journée.
Je suis ivre comme un arbre et j'ai peur dans les toilettes.
Même les disques me rappellent de toi.
Peut-être que ça te réconfortera, j'ai pensé à toi.,
J'ai raté l'urinoir quelques mètres plus tard.
Avant que je parte, Maria.,
Deux mètres plus près du diable.
Laisse-moi, Maria.,
Je veux que tu sois la Dernière fois