HK119 — Paroles et traduction des paroles de la chanson Rain
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Rain » de HK119.
Paroles
At the end was the beginning
When she died once, head spinning
She gathered her soul, what she could find
She wasn’t aware that she’d stored it there
Inside the box, inside the stone
Behind a mountain, inside her bones
Wearing wig, always in a crowd
Giving stick and beind proud
Proud to be alive in her mind when it rains
Proud to be alive in her mind when it rains
And rains and rains and rains and rains
She wasn’t pretty, appearing insane
She loved to finish other people’s drinks as her game
At the bottom of the glass, she’d find her mask
She’d wear it all night until sunrise
It was clear something went wrong
She knew the words but she couldn’t sing the song
Those lillies of valley had died in the night
With her screams and dreams of fright
Proud to be alive in her mind when it rains
Proud to be alive in her mind when it rains
And rains and rains and rains and rains
When it rains, those tears get washed away
All those years she carried her tears
Proud to be alive in her mind when it rains
Proud to be alive in her mind when it rains
And rains and rains and rains and rains
She is alive, she’s alive when it rains
She’s alive, she’s alive when it rains, all alone
And it rains and rains and rains again
Just let it rain
Traduction des paroles
À la fin était le début
Quand elle est morte une fois, la tête tourne
Elle a rassemblé son âme, ce qu'elle pouvait trouver
Elle ne savait pas qu'elle l'avait stocké là
L'intérieur de la boîte, à l'intérieur de la pierre
Derrière une montagne, à l'intérieur de ses os
Porter une perruque, toujours dans une foule
Donner bâton et beind fier
Fier d'être vivante dans son esprit quand il pleut
Fier d'être vivante dans son esprit quand il pleut
Et de pluies et de pluies et de pluies et de pluies
Elle n'était pas jolie, paraissant folle
Elle aimait finir les boissons des autres comme son jeu
Au fond du verre, elle trouvait son masque
Elle le portait toute la nuit jusqu'au lever du soleil
Il était clair que quelque chose s'est mal passé
Elle connaissait les mots mais elle ne pouvait pas chanter la chanson
Ces lys de valley étaient morts dans la nuit
Avec ses cris et ses rêves de peur
Fier d'être vivante dans son esprit quand il pleut
Fier d'être vivante dans son esprit quand il pleut
Et de pluies et de pluies et de pluies et de pluies
Quand il pleut, ces larmes sont emportées
Toutes ces années elle portait ses larmes
Fier d'être vivante dans son esprit quand il pleut
Fier d'être vivante dans son esprit quand il pleut
Et de pluies et de pluies et de pluies et de pluies
Elle est vivante, elle est vivante quand il pleut
Elle est vivante, elle est vivante quand il pleut, tout seul
Et il pleut et pleut et pleut encore
Juste qu'il pleuve