Hitman Blues Band — Paroles et traduction des paroles de la chanson Angel In The Shadows
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Angel In The Shadows » de Hitman Blues Band.
Paroles
I’ve been awake too many nights
Waiting for sleep to overtake me
Carried my load down that long winding road
The one that I swore wouldn’t break me
Time is going faster
Days slipping by
She’s here, and still I don’t know why
She my Angel in the Shadows
My hero on the run
Keeps me holding on
When all the hope is gone
I got caught up in the riptide
Was lost out at sea
She’s the Angel in the Shadows for me
I spend my days with a smile on my face
Oh, I keep my friends amused
But late at night, all the memories crowd back in
Of people, using and misused
And yes, I’ve been forsaken
And yes, I’ve been alone
And looking for a light to guide me home
She my Angel in the Shadows
My hero on the run
Keeps me holding on
When all the hope is gone
I got caught up in the riptide
Was lost out at sea
She’s the Angel in the Shadows for me
And if confusion follows me
And debt and worry keep me company
When nobody knows the pain inside of me
She knows
And when I get to thinking
Of how things might have been
Of mistakes made, again and again
She my Angel in the Shadows
My hero on the run
Keeps me holding on
When all the hope is gone
I got caught up in the riptide
Was lost out at sea
She’s the Angel in the Shadows for me
(c)1999 Russell Alexander All Rights Reserved
Traduction des paroles
J'ai été réveillé trop de nuits
En attendant que le sommeil me rattrape
Porté ma charge sur cette longue route sinueuse
Celui que j'ai juré ne me briserait pas
Le temps va plus vite
Jours de glisser par
Elle est ici, et encore je ne sais pas pourquoi
Elle mon ange dans l'ombre
Mon héros sur la course
Garde-moi maintenant sur
Quand tout l'espoir est parti
J'ai été pris dans le riptide
A été perdu en mer
Elle est L'Ange dans l'ombre pour moi
Je passe mes journées avec un sourire sur mon visage
Oh, je garde mes amis amusés
Mais tard dans la nuit, tous les souvenirs se bousculent
De personnes, en utilisant et abusé
Et oui, j'ai été abandonné
Et oui, j'ai été seul
Et à la recherche d'une lumière pour me guider à la maison
Elle mon ange dans l'ombre
Mon héros sur la course
Garde-moi maintenant sur
Quand tout l'espoir est parti
J'ai été pris dans le riptide
A été perdu en mer
Elle est L'Ange dans l'ombre pour moi
Et si la confusion me suit
Et la dette et l'inquiétude me tenir compagnie
Quand personne ne connaît la douleur en moi
Elle sait
Et quand je me mets à penser
De la façon dont les choses auraient pu être
Des erreurs, encore et encore
Elle mon ange dans l'ombre
Mon héros sur la course
Garde-moi maintenant sur
Quand tout l'espoir est parti
J'ai été pris dans le riptide
A été perdu en mer
Elle est L'Ange dans l'ombre pour moi
(c) 1999 Russell Alexander Tous droits réservés