Hiss — Paroles et traduction des paroles de la chanson Zeugen des Verfalls
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Zeugen des Verfalls » de Hiss.
Paroles
Die Versuchung kommt in Flaschen
Sie ist gefährlich aber schön
Ich könnt sie lieben oder hassen
Aber niemals wiedersteh’n
Die Gesundheitsämter warnen
Sie sagen: «Drogen helfen nie»
Doch klugen Umgang kann man lernen
Und hier ist meine Strategie:
Wenn es trocken ist, dann rauch ich’s
Wenn es flüssig ist, dann sauf ich’s
Wenn es fettig ist, schieb ich’s mir in den Hals
Heut' werd' ich’s mir wieder geben
Hunde, wollt ihr ewig leben?
Ihr seid Zeugen des Verfalls
Ein früher Tod erfreut die Erben
Ein guter Whiskey wärmt den Bauch
Und es ist ehrenvoll zu Sterben
Im Kampfe um das Recht auf Rausch
Wenn es trocken ist, dann rauch ich’s
Wenn es flüssig ist, dann sauf ich’s
Wenn es fettig ist, schieb ich’s mir in den Hals
Heut' werd' ich’s mir wieder geben
Hunde, wollt ihr ewig leben?
Ihr seid Zeugen des Verfalls
Mein Körper wird’s nicht lange machen
Und stehen Herz und Lunge still
Dann könnt ihr weinen oder lachen
Und mich verbrenn' als Sondermüll
Wenn es trocken ist, dann rauch ich’s
Wenn es flüssig ist, dann sauf ich’s
Wenn es fettig ist, schieb ich’s mir in den Hals
Heut' werd' ich’s mir wieder geben
Hunde, wollt ihr ewig leben?
Ihr seid Zeugen des Verfalls
Auch ihr müsst lernen loszulassen!
Darum Freunde, hoch die Tassen!
Wir sind Zeugen des Verfalls!
Wir sind Zeugen des Verfalls!
Traduction des paroles
La tentation vient dans des bouteilles
Elle est dangereuse mais belle
Je peux les aimer ou les haïr
Mais ne vous arrêtez jamais
Les services de santé mettent en garde
Ils disent: "les drogues n'aident jamais»
Mais une utilisation Intelligente peut être apprise
Et voici ma Stratégie:
Quand il est sec, alors je fume
Si c'est liquide, alors je l'ai bu
Si c'est gras, je le mets dans ma gorge
Aujourd'hui, je vais me le donner à nouveau
Chiens, voulez-vous vivre éternellement?
Vous êtes Témoins de la Déchéance
Une mort précoce plaît aux héritiers
Un bon Whisky réchauffe le Ventre
Et il est honorable de Mourir
Dans la Lutte pour le Droit à l'Ivresse
Quand il est sec, alors je fume
Si c'est liquide, alors je l'ai bu
Si c'est gras, je le mets dans ma gorge
Aujourd'hui, je vais me le donner à nouveau
Chiens, voulez-vous vivre éternellement?
Vous êtes Témoins de la Déchéance
Mon corps ne durera pas longtemps
Et le cœur et les poumons s'arrêtent
Alors vous pouvez pleurer ou rire
Et me brûler comme des déchets spéciaux
Quand il est sec, alors je fume
Si c'est liquide, alors je l'ai bu
Si c'est gras, je le mets dans ma gorge
Aujourd'hui, je vais me le donner à nouveau
Chiens, voulez-vous vivre éternellement?
Vous êtes Témoins de la Déchéance
Vous aussi, vous devez lâcher prise!
C'est pourquoi, amis, levez les tasses!
Nous sommes témoins de la décadence!
Nous sommes témoins de la décadence!