Hiss — Paroles et traduction des paroles de la chanson Tanzt an meinem Grab
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Tanzt an meinem Grab » de Hiss.
Paroles
So viel zu tun, so wenig Feste
Und die Zeit die bleibt ist knapp
Wenn’s so weit ist seid meine Gäste
Dann tanzt an meinem Grab
Blumen braucht Ihr nicht zu bringen
Kränze und Schleifen lehn ich ab
Ihr sollt saufen, Ihr sollt singen
Und tanzt an meinem Grab
Sagt dem Pfarrer, er soll schweigen
Und bestellt die Predigt ab
Wir brauchen Trommeln, Blech und Geigen
Beim Tanz an meinem Grab
Eines Freunde müsst Ihr wissen
Der beste Ratschlag den ich hab, der heißt:
Auf den Himmel ist geschissen
Drum tanzt an meinem Grab
Wenn es sein muss, könnt Ihr weinen
Doch tut es leise und diskret
Stört nicht jene, die noch feiern
Dass das Leben weitergeht
Stört nicht jene, die noch feiern
Dass das Leben weitergeht
Traduction des paroles
Tellement de choses à faire, si peu de Fêtes
Et le Temps qui reste est juste
Si c'est le moment, soyez mes invités
Ensuite danser sur ma Tombe
Vous n'avez pas besoin d'apporter des fleurs
Je refuse les couronnes et les boucles
Vous boirez, vous chanterez
Et dansez sur ma tombe
Dites au curé de garder le silence
Et ordonne la prédication
Nous avons besoin de Tambours, Cuivres et des Violons
Danser sur ma tombe
D'un ami, vous devez savoir
Le meilleur conseil que j'AI, qui s'appelle:
Le Ciel est chié
Tambour danse sur ma tombe
S'il le faut, Vous pouvez pleurer
Pourtant, il le fait tranquillement et discrètement
Ne dérange pas ceux qui célèbrent
Que la Vie continue
Ne dérange pas ceux qui célèbrent
Que la Vie continue