Hiroshima — Paroles et traduction des paroles de la chanson 311
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « 311 » de Hiroshima.
Paroles
I LOOK AT YOUR PICTURE
AND I SMILE 'CAUSE I WILL SEE YOU SOON
I LOOK IN THE MIRROR AT A FACE THAT’S PAINTED WITH GLOOM
SOMETIMES IT’S HARD TO CHASE AWAY THE CLOUDS.
WHEN THIS WORLD HAS GOT YOU DOWN
BUT I KNOW YOU 'LL MAKE IT BETTER AND THAT’S WHY TO YOUR APARTMENT I 'LL RUN
THE TOP OF THE STARIRS
I LOVE THE CRAZY THINGS THAT WE DO
I WANT TO BE THERE
FORGET ABOUT MY TROUBLES WITH YOU
YOUR PLACE IS A PLAYGROUND
WHERE WE CAN TURN BACK THE HANDS OF TIME
AND WE BCOME CHILDREN
WE’RE SO FREE, NOT A CARE ON OUR MIND
WHEN LIFE’S GETTINGN ROUGH.
I KNOW JUST WHERE TO GO
TO MAKE THINGS ALL RIGHT AGAIN 'CAUSE
I KNOW YOU 'LL MAKE IT HAPPEN
THROUGH THIS DOOR WHERE ALL THE MAGIC BEGINS
THE TOP OF THE STAIRS
I LOVE THE CRAZY THINGS THAT WE DO
I WANT TO BE THERE
FOR GET ABOUT MY TROUBLES WITH YOU
I KNOW THAT WHEN I CLIMB THE STAIRS
YOUR LOVE IS WAITING THERE
AND ALL THE THINGS THAT
BOTHER ME
WILL SOON DISAPPEAR
THE TOP OF THE STAIRS
I LOVE THE CRAZY THINGS WE DO
I WANT TO BE THERE FOTGET ABOUT MY TROUBLES WITH YOU
I KNOW THAT WHEN I CLIMB THE STAIRS
YOUR LOVE IS WAITING THERE AND WHAT I FEEL INSIDE YOUR ARMS
NOTHING CAN COMPARE
THE TOP OF THE STAIRS I LOVE THE CRAZY THINGS WE DO
I WANT TO BE THERE FORGET ABOUT MY TROUBLES WITH YOU.
Traduction des paroles
JE REGARDE VOTRE PHOTO
ET JE SOURIS PARCE QUE JE TE VERRAI BIENTÔT
JE REGARDE DANS LE MIROIR UN VISAGE QUI EST PEINT AVEC MOROSITÉ
PARFOIS, IL EST DIFFICILE DE CHASSER LES NUAGES.
QUAND CE MONDE T'AURA ABATTU
MAIS JE SAIS QUE TU FERAS MIEUX ET C'EST POURQUOI JE VAIS COURIR CHEZ TOI
LE HAUT DE LA STARIRS
J'AIME LES CHOSES FOLLES QUE NOUS FAISONS
JE VEUX ÊTRE LÀ
OUBLIE MES PROBLÈMES AVEC TOI
VOTRE PLACE EST UNE AIRE DE JEUX
OÙ NOUS POUVONS RETOURNER LES MAINS DU TEMPS
ET NOUS RECEVONS DES ENFANTS
NOUS SOMMES SI LIBRES, PAS UN SOUCI SUR NOTRE ESPRIT
LORSQUE LA VIE EST GETTINGN RUGUEUSE.
JE SAIS EXACTEMENT OÙ ALLER
POUR ARRANGER LES CHOSES À NOUVEAU PARCE QUE
JE SAIS QUE VOUS ALLEZ Y ARRIVER
PAR CETTE PORTE OÙ TOUTE LA MAGIE COMMENCE
LE HAUT DE L'ESCALIER
J'AIME LES CHOSES FOLLES QUE NOUS FAISONS
JE VEUX ÊTRE LÀ
POUR OBTENIR SUR MES PROBLÈMES AVEC VOUS
JE LE SAIS QUAND JE MONTE LES ESCALIERS
TON AMOUR T'ATTEND LÀ BAS
ET TOUTES LES CHOSES QUI
DÉRANGE
VA BIENTÔT DISPARAÎTRE
LE HAUT DE L'ESCALIER
J'AIME LES CHOSES FOLLES QUE NOUS FAISONS
JE VEUX ÊTRE LÀ FOTGET SUR MES PROBLÈMES AVEC VOUS
JE LE SAIS QUAND JE MONTE LES ESCALIERS
TON AMOUR ATTEND LÀ ET CE QUE JE RESSENS À L'INTÉRIEUR DE TES BRAS
RIEN NE PEUT COMPARER
LE HAUT DE L'ESCALIER J'AIME LES CHOSES FOLLES QUE NOUS FAISONS
JE VEUX ÊTRE LÀ-BAS OUBLIER MES PROBLÈMES AVEC VOUS.