Hiperkarma — Paroles et traduction des paroles de la chanson Mindenki függ
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Mindenki függ » de Hiperkarma.
Paroles
Felébredtem, kettőt láttam, a tükörképemet a falhoz vágtam,
Fürdőt vettem, fogat mostam, vécén ültem, gitároztam
És vártam.
Hétvégenként hatkor keltem, a padlót mostam, az ételt mertem
És eltanultam az összes dumád és láttam rajtad az egyenruhád
És vártam.
Rád vártam, tudod, mindenki függ valamitől.
Mindenki függ valamitől.
Tudod, hogy mindenki függ.
Álmodj rólam (álmodj rólam), ahogy én is rólad.
Álmodj rólam (álmodj rólam), ahogy én is rólad.
Álmodj rólam (álmodj rólam), úgy, ahogy én is.
Az érettségik, a fehérblúzok, a boroskólák, a vodkadzsúzok,
A kövér lányok kényeztettek, sosem láttam náluk szebbet — vártam.
Rád vártam, hogy álmodj rólam, ahogy én is rólad.
Álmodj rólam, ahogy én is rólad.
Álmodj rólam, úgy, ahogy én is.
Mindenki függ valamitől. (Álmodj rólam!)
Mindenki függ valamitől. (Álmodj rólam!)
Tudod, hogy mindenki függ. (Álmodj rólam!)
(Úgy, ahogy én is.)
Traduction des paroles
Je me suis réveillé, j'en ai vu deux, j'ai jeté mon reflet contre le mur. ,
J'ai pris un bain, brossé mes dents, Assis sur les toilettes, joué de la guitare.
Et j'ai attendu.
Je me réveillais à 6h00 le week-end, je lavais les planchers, je mangeais ma nourriture.
J'ai appris toutes tes répliques et j'ai vu ton uniforme.
Et j'ai attendu.
Je t'attendais, tu sais, tout le monde dépend de quelque chose.
Tout le monde dépend de quelque chose.
Tu sais que tout le monde dépend.
Rêve de moi comme je rêve de toi.
Rêve de moi comme je rêve de toi.
Rêve de moi, tout comme moi.
Graduation, blouses blanches, refroidisseurs de vin, blouses de vodka,
Les grosses filles me choyaient, elles étaient les plus belles que j'aie jamais vues.
J'attendais que tu rêves de moi, et j'attendais que tu rêves de moi.
Rêve de moi comme je rêve de toi.
Rêve à propos de moi comme je le fais.
Tout le monde dépend de quelque chose. (Rêve de moi!)
Tout le monde dépend de quelque chose. (Rêve de moi!)
Tu sais que tout le monde dépend. (Rêve de moi!)
(Tout comme moi.)