Hip Hatchet — Paroles et traduction des paroles de la chanson Small Hands
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Small Hands » de Hip Hatchet.
Paroles
Life and living, just ain’t the same
Call me a cynic or call me insane
I’ll be waiting for you to come home
Waiting by the station, all alone
Am I not what you expected
Am I not what you need
Am I a man who does not fit your needs
Are my hands too small for your dirty deeds
Jesus christ you don’t look so well
I never seen you look so frail
I know I said I was yours for forever
But drinking all this whiskey doesn’t make it any better
But I’ll be waiting now, I’ll be waiting for forever
I’ll be sitting down, drinking loud and hard
Staring at my wrists, wondering if they bend
Hearing about men, men who share my name
Write on your arm, just how it feels
To grow a year older, to reveal
The marks on your neck, and the sadness in your eyes
Shaking knees when you finally arrive
A glowing orange hand with nineteen fingers
One for each of your years
Rested on my neck and dug into my back
Blinded both my eyes and won’t come back
Traduction des paroles
La vie et la vie, ce n'est pas la même chose
Appelez-moi un cynique ou appelez-moi fou
Je vais être en attente pour vous de venir à la maison
Attendre à la gare, tout seul
Je ne suis pas ce que vous attendiez
Je ne suis pas ce dont vous avez besoin
Suis-je un homme qui ne correspond pas à vos besoins
Mes mains sont trop petites pour tes sales actes
Jésus-christ, vous n'avez pas l'air si bien
Je n'ai jamais vu l'air si fragile
Je sais j'ai dit que j'étais à toi pour toujours
Mais boire tout ce whisky ne le rend pas meilleur
Mais je vais attendre maintenant, je vais attendre pour toujours
Je vais m'asseoir, boire fort et fort
Regardant mes poignets, se demandant s'ils se plient
Entendre parler des hommes, des hommes qui partagent mon nom
Écrivez sur votre bras, juste comment il se sent
Pour grandir un an de plus, pour révéler
Les marques sur votre cou, et la tristesse dans vos yeux
Secouant les genoux quand vous arrivez enfin
Une main orange éclatante avec dix neuf doigts
Pour chacune de vos années
Reposé sur mon cou et creusé dans mon dos
Aveuglé mes deux yeux et ne reviendra pas