Hip Hatchet — Paroles et traduction des paroles de la chanson Name Weight
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Name Weight » de Hip Hatchet.
Paroles
Do you know my name, my dear?
It starts with your hands, and ends at my ears
I cannot see through the thick of my eyes
This is our way of telling a lie
I know I’ll be drinking the night before
Just know that I love you, know I adore
The way that you hold me when I sleep
Your hand on my neck and eyes on my chest
Your eyes get wide at the sound of my sigh
As I stumble through the hills of your thighs
Blind and useless though I may appear
The weight of my body is heavy with fear
The floor is a sea, that I have prepared
To keep you from leaving, to keep you impaired
Learn to speak my name my dear
Keep your lips close to my ears
Traduction des paroles
Connaissez-vous mon nom, mon cher?
Il commence avec vos mains, et se termine à mes oreilles
Je ne peux pas voir à travers l'épaisseur de mes yeux
C'est notre façon de dire un mensonge
Je sais que je boirai la veille
Sachez juste que je vous aime, savez que j'adore
La façon dont tu me tiens quand je dors
Ta main sur mon cou et les yeux sur ma poitrine
Tes yeux s'écartent au son de mon soupir
Comme je trébuche à travers les collines de vos cuisses
Aveugle et inutile que je puisse paraître
Le poids de mon corps est lourd de peur
Le sol est une mer, que j'ai préparé
Pour vous empêcher de partir, pour vous garder avec facultés affaiblies
Apprenez à parler mon nom ma chère
Garde tes lèvres près de mes oreilles