Hinkel — Paroles et traduction des paroles de la chanson Maybe
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Maybe » de Hinkel.
Paroles
Maybe it's time to rest a while,
to take a breath and stop the running.
Maybe we walk another mile
before the dark is rushing in.
Maybe we've missed another sign
since we have passed the latest crossing.
Maybe we wasted too much time
the life's hard work all gone for nothing.
Maybe we finally reach this place
where nothing matters.
And maybe you'll still be waiting here.
I don't know how we've changed so fast.
Lately we look up to the sky.
Maybe it's blue -
or overcast.
... in a world where nothing matters.
Traduction des paroles
Peut être qu'il est temps de se reposer un moment,
pour prendre une respiration et arrêter la course.
Peut-être que nous marchons un autre mile
avant la tombée de la nuit est de se précipiter.
Peut être qu'on a raté un autre signe
depuis que nous avons passé la dernière traversée.
On a peut être perdu trop de temps
le dur labeur de la vie est parti pour rien.
Peut être qu'on arrive enfin à cet endroit
où rien n'a d'importance.
Et peut-être que vous serez toujours en attente ici.
Je ne sais pas comment on a changé si vite.
Dernièrement, nous levons les yeux vers le ciel.
Peut être qu'il est bleu -
ou par ciel couvert.
... dans un monde où rien n'a d'importance.