Himalayan Project — Paroles et traduction des paroles de la chanson Manchild
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Manchild » de Himalayan Project.
Paroles
The new face of things, I’ve faced the winds
And never backed an inch, past the brink
First to step, last to blink
Remind myself that I have to think
Fuck it, pass the drink
The mic, the track, take a sip and I might relax
Or I might attack, and snipe from the stage from the front to back
To the bar and doorman who cards your ass
To the cars that pass
My sound cuts through like shards of glass
Evolved like man from all fours to master the land
And I’ve taken it this far so I’m hard to pass
Win, lose or draw, I paint a picture with the pen or the sword
Still hell bent on ending the war through the use of acoustics, stupid
This is, more than music, And I choose to do it
Cause if I don’t then I’m just gonna lose it
I’m America’s worst nightmare
I’m young, brown and look Middle Eastern, gyeah
Got a sweatshop work ethic, to stitch my experience
Into the American fabric, mixed and matched with
Loose threads from folks’clothes off the Middle Passage
To yarns spun into multicultural quilts by the colonial masters
I weave it together using strands of language
To patchwork the damage, and recapture the magic
Tragic bastard, seems my pens only moved by spirits of anguish
Who vanished, deep inside pockets of panic
Articulate their anger, strangle words in my head
Till it chokes my thoughts and a new world is bled
Nouveau American, son, I’m highly re-imagined
Splashing snapshots of tirades, montage style in Spike Lee fashion
Through panoramic rapping
Manchild lost in the wilderness that’s America
Can’t hide once you in the eyes of hysteria
Damn why they think you don’t represent America
Manchild, smile and stare back at hysteria
I’m a hundred story high-rise, fly by, post 911
Just to keep you on your toes
My prose so passionate, precious like the contents of a bassinet
Past blasphemous, and overly righteous just to keep myself balanced yet
Mysterious, an enigma wrapped in a beat, cocooned
Communicating through rap speak
Following the trails of Black feet when I blast these
Bastardized linguistics
And? speak-a-Engrish?
Better than blokes with bad teeth overlooking the Thames and Queen
The candid being, an alleged banana
Who transforms to a beast like Eric Bana
When I bring this and fling this
And don’t give a damn thing where it hit
Pull strings like Mingus, this
Cunning linguist tackles foes with prose
And exposes society’s holes and closes faster
Than Brian Urlacher after a quarterback
I’m not a rapper, a word master
Fly as a bird, word
And I’ll bird crap your whole dome
When I spit shit through your mobile phones, homes
I read brown’s the new black, thanks to henna and bhangra
Shit, I’m thinking lock-up in a Guantanomo slammer
Geronimo Pratt style, panther type stances
To keep raisin’questions till they can’t suppress the answers
Camphor based prose, C10-H16−0 flow
I brandish the stress my pops’handsome face shows
Homes I don’t dance for dough or pamper hoes, case closed
No rest haven, I’m Wes Craven when they bring the breaks in Murderous Raven, staving off your blocks’onslaught
Playa, break down lines like Ray Lewis and make music
That’s makes Buddhists embrace Uzi’s
And let the spark from their shot light the darkest region in your heart
Avant-garde no, Malabar got carte blanche though
Taking out the trash in any rap scrap yard so Newsflash douche-bag, move past these raps here
You’re pussy talk, I’m scalpel sharp, come get your pap smear
Manchild lost in the wilderness that’s America
Can’t hide once you in the eyes of hysteria
Damn why they think you don’t represent America
Manchild, smile and stare back at hysteria
Traduction des paroles
Le nouveau visage des choses, j'ai affronté les vents
Et jamais soutenu un pouce, au-delà du bord
Premier à l'étape, dernier à clignoter
Me rappeler que je dois penser
Le baiser, le col de la boisson
Le micro, la piste, prendre une gorgée et je pourrais me détendre
Ou je pourrais attaquer, et snipe de la scène de l'avant à l'arrière
Au bar et au portier qui t'emballe le cul
Pour les voitures qui passent
Mon son traverse comme des éclats de verre
Évolué comme l'homme à quatre pattes pour maîtriser la terre
Et je l'ai pris jusqu'ici donc je suis difficile à passer
Gagner, perdre ou dessiner, je peins une image avec le stylo ou l'épée
Encore l'enfer penché sur la fin de la guerre par l'utilisation de l'acoustique, stupide
C'est plus que de la musique, et je choisis de le faire
Parce que si Je ne le fais pas alors je vais juste le perdre
Je suis en Amérique du pire cauchemar
Je suis jeune, brun et regarde Moyen-Orient, gyeah
J'ai une éthique de travail en atelier clandestin, pour piquer mon expérience
Dans le tissu Américain, mélangé avec
Les fils lâches des vêtements des gens du Passage du milieu
Aux fils filés en courtepointes multiculturelles par les maîtres coloniaux
Je le tisser ensemble en utilisant des brins de langage
Pour patchwork les dégâts, et récupérer la magie
Bâtard tragique, mes stylos semblent seulement émus par des esprits d'angoisse
Qui a disparu, profondément dans les poches de panique
Articuler leur colère, étrangler les mots dans ma tête
Jusqu'à ce qu'il étouffe mes pensées et un nouveau monde est saigné
Nouveau américain, fils, je suis très ré-imaginé
Des tirades éclaboussantes, style de montage à la mode de Spike Lee
À travers le rap panoramique
Manchild perdu dans le désert C'est L'Amérique
Ne peut pas se cacher une fois que vous dans les yeux de l'hystérie
Pourquoi ils pensent que vous ne représentez pas L'Amérique
Manchild, sourire et regarder de retour à l'hystérie
Je suis un gratte-ciel de cent étages, voler par, poste 911
Juste pour vous garder sur vos orteils
Ma prose si passionnée, précieuse comme le contenu d'un berceau
Passé blasphématoire, et trop juste juste pour me garder équilibré encore
Mystérieux, une énigme enveloppée dans un battement, cocooned
Communiquer par rap parler
Suivre les sentiers de pieds noirs quand je souffle ces
Métisser linguistique
Et? parler-a-Engrish?
Mieux que les gars avec de mauvaises dents surplombant la Tamise et la Reine
L'être Candide, une banane présumée
Qui se transforme en une bête comme Eric Bana
Quand j'apporte ça et que je jette ça
Et ne vous en foutez rien où il a frappé
Tirez des cordes comme Mingus, cette
Linguiste rusé aborde les ennemis avec de la prose
Et expose les trous de la société et se ferme plus vite
Que Brian Urlacher après un quart-arrière
Je ne suis pas un rappeur, un maître mot
Voler comme un oiseau, word
Et je ferai chier tout ton dôme
Quand je crache de la merde dans vos téléphones portables, les maisons
J'ai lu le nouveau noir de brown, grâce au henné et au bhangra
Merde, je pense enfermer dans un guantanomo slammer
Style Geronimo Pratt, positions de type panthère
Pour garder raisin'questions jusqu'à ce qu'ils ne peuvent pas supprimer les réponses
Prose à base de camphre, flux C10-H16-0
Je brandish le stress mon pops'handsome visage montre
Maisons Je ne danse pas pour la pâte ou choyer houes, affaire fermée
No Rest haven, je suis Wes Craven quand ils apportent les pauses dans le corbeau meurtrier, repoussant vos blocks
Playa, briser les lignes comme Ray Lewis et faire de la musique
Cela fait que les bouddhistes embrassent Uzi
Et laissez l'étincelle de leur tir éclairer la région la plus sombre de votre cœur
Avant-garde non, Malabar a eu carte blanche cependant
Sortir les poubelles dans n'importe quelle cour de ferraille de rap alors Newsflash connard-sac, passer ces raps ici
Vous êtes chatte parler, je suis scalpel sharp, venez chercher votre test de pap
Manchild perdu dans le désert C'est L'Amérique
Ne peut pas se cacher une fois que vous dans les yeux de l'hystérie
Pourquoi ils pensent que vous ne représentez pas L'Amérique
Manchild, sourire et regarder de retour à l'hystérie