Hillbilly Hellcats — Paroles et traduction des paroles de la chanson That's Not Rockabilly
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « That's Not Rockabilly » de Hillbilly Hellcats.
Paroles
I tried to take my baby out dancin' last night
I found a little spot that I thought that she would like like
We walked inside and I said let’s dance
But she turned around and said
Sorry daddy not a chance
Cause that’s not rockabilly, oh no That’s not rockabilly, let’s go That’s not rockabilly, that’s square
If the cats don’t rock, then I just dont care
We turned right around and we headed for the door
We walked on over to the place next door
The bans started rockin' I said what do you think of this
She said they better start rockin' or I’m gonna get pissed
Traduction des paroles
J'ai essayé d'emmener mon bébé danser hier soir
J'ai trouvé un petit endroit que je pensais qu'elle aimerait
On est entrés et j'ai dit dansons
Mais elle s'est retournée et a dit
Désolé papa pas une chance
Parce que ce n'est pas rockabilly, oh non ce n'est pas rockabilly, allons-y ce n'est pas rockabilly, c'est carré
Si les chats ne basculent pas, alors je ne m'en soucie pas
Nous avons fait demi tour et nous nous sommes dirigés vers la porte
Nous sommes allés à l'endroit d'à côté
Les interdictions ont commencé à rockin ' j'ai dit Que pensez-vous de cela
Elle a dit qu'ils feraient mieux de commencer à rockin' ou je vais m'énerver