Hillbilly Casino — Paroles et traduction des paroles de la chanson You'll Have Me
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « You'll Have Me » de Hillbilly Casino.
Paroles
Well I’ve got you
On my mind
But i got her
By my side
If I ever break lose
If i ever break free
Thats when I’ll have you
And you’ll have me
Well i know the truth
I’monna have to lie
'Cause she’s gonna break right down and die
Well my heads in a noose
Come and cut me free
That’s when I’ll have you
And you will have me
You know baby-darling it shouldn’t be that rough at all
Telling the truth quite plainly to her face
But since I’ve met my one true lovein
Heaven and the stars above
She’s the one I’m longing to replace
Well i get trembeling
Fits of pain
But i think back on you again
When i close my eyes
You’re all I see
That’s when I’ll have you
And you’ll have me
Well i hear the music
I wrote score
I’ll hear that you don’t love me anymore
Cause i never broke lose
And i never broke free
I will never have you
And you will never have me
So in my dreams
That’s where I’ll go
To be as happy as any fool would know
It’s a way to survive
It’s the place that i flee
That’s when I’ll have you
And you’ll have me
That’s when I’ll have you
And you’ll have me
That’s when I’ll have you
And you’ll have me
End
Traduction des paroles
Eh bien, je vous ai
Sur mon esprit
Mais je l'ai
De mon côté
Si jamais je casse je perds
Si jamais je me libère
C'est alors que je vous
Et vous aurez de moi
Eh bien, je sais la vérité
Je'monna avoir à mentir
Parce qu'elle va tomber en panne et mourir
Eh bien mes têtes dans un nœud coulant
Venez me couper gratuit
C'est alors que je vous
Et vous m'aurez
Tu sais chérie, ça ne devrait pas être si dur du tout
Dire la vérité tout à fait clairement à son visage
Mais depuis que j'ai rencontré mon seul vrai amour
Le ciel et les étoiles ci-dessus
C'est elle que j'ai envie de remplacer
Ainsi je suis trembeling
Des crises de douleur
Mais je repense encore à toi
Quand je ferme mes yeux
Vous êtes tout ce que je vois
C'est alors que je vous
Et vous aurez de moi
Bien, j'entends la musique
J'ai écrit score
Je vais entendre que tu ne m'aimes plus
Parce que je n'ai jamais cassé perdu
Et je ne me suis jamais libérée
Je n'aurai jamais de vous
Et vous n'aurez jamais de moi
Donc dans mes rêves
C'est là où je vais aller
Pour être aussi heureux que n'importe quel imbécile le saurait
C'est une façon de survivre
C'est l'endroit que je fuis
C'est alors que je vous
Et vous aurez de moi
C'est alors que je vous
Et vous aurez de moi
C'est alors que je vous
Et vous aurez de moi
Fin