Hildegard Knef — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Lady is A Tramp
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Lady is A Tramp » de Hildegard Knef.
Paroles
I never had this feeling before
she gives me shakes and shivers
I can’t ignore and I see that there’s more now than just running free.
I never felt my heart beat so fast
and thinking of him first and of myself last
and how happy I want him to be.
it’s amazing someone in my life just might be loving me I didn’t know that I could feel this way
it’s so crazy something in my life is better the a dream
I didn’t know that I could feel this way
she makes me warm and happy inside
he smiles and I get dizzy and starry eyed
all these feelings I have, have me asking
can this be love. can this be love
it’s crazy I can hardly speak whenever she/he says hi.
I didn’t know that could feel
I never dreamed that I could feel I…
didn’t know that I could feel this… way
Traduction des paroles
Je n'avais jamais eu ce sentiment avant
elle me donne des secousses et des frissons
Je ne peux pas ignorer et je vois qu'il y a plus maintenant que de simplement courir libre.
Je n'ai jamais senti mon cœur battre aussi vite
et de penser à lui en premier et moi en dernier
et comment heureux je veux qu'il soit.
c'est incroyable quelqu'un dans ma vie pourrait bien m'aimer Je ne savais pas que je pouvais ressentir ça
c'est tellement fou quelque chose dans ma vie est mieux le rêve
Je ne savais pas que je pouvais ressentir ça
elle me rend chaud et heureux à l'intérieur
il sourit et j'ai le vertige et les yeux étoilés
tous ces sentiments que j'ai, demandez-moi
cela peut être l'amour. cela peut être l'amour
c'est fou, je peux à peine parler quand elle/il dit bonjour.
Je ne savais pas qui pourrait se sentir
Je n'ai jamais rêvé que je pouvais sentir que je…
Je ne savais pas que je pouvais ressentir ça ...