Highlord — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Scream
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Scream » de Highlord.
Paroles
As long as my heart beats, I will keep on screaming
Stopped living in the shade of what I could have been
And it makes me feel free
Though it scares the hell out of me This is how vile metals turn to gold
This is it, melt your body and your soul
Follow your emotions, scream until it hurts
Then scream beyond mankind and beyond this world’s girth
As long as you crave for more
The scream will keep resounding
The things I can’t control don’t scare me anymore
By the tide I will be brought
In some unknown regions of my thought
This is how vile metals turn to gold
This is it, melt your body and your soul
Follow your emotions, scream until it hurts
Then scream beyond mankind
And beyond this world’s girth
As long as you crave for more
The scream will keep resounding
Follow your instinct, run under the rain
Kneel down and face the reason for your pain
Follow your emotions, scream until it hurts
Then scream beyond mankind and beyond this world’s girth
As long as you crave for more
The scream will keep resounding
Traduction des paroles
Tant que mon cœur battra, je continuerai à crier
J'ai cessé de vivre à l'ombre de ce que j'aurais pu être
Et ça me fait me sentir libre
Bien que cela me fasse peur C'est ainsi que les métaux vils se transforment en or
C'est ça, faites fondre votre corps et votre âme
Suivez vos émotions, criez jusqu'à ce que ça fasse mal
Alors criez au delà de l'humanité et au delà de la circonférence de ce monde
Tant que vous avez envie de plus
Le cri continuera à retentir
Les choses que je ne peux pas contrôler ne me font plus peur
Par la marée je serai amené
Dans certaines régions inconnues de ma pensée
C'est ainsi que les métaux vils se transforment en or
C'est ça, faites fondre votre corps et votre âme
Suivez vos émotions, criez jusqu'à ce que ça fasse mal
Alors criez au delà de l'humanité
Et au delà de la circonférence de ce monde
Tant que vous avez envie de plus
Le cri continuera à retentir
Suivez votre instinct, courir sous la pluie
Agenouillez vous et faites face à la raison de votre douleur
Suivez vos émotions, criez jusqu'à ce que ça fasse mal
Alors criez au delà de l'humanité et au delà de la circonférence de ce monde
Tant que vous avez envie de plus
Le cri continuera à retentir