Highlord — Paroles et traduction des paroles de la chanson Brothers to the End
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Brothers to the End » de Highlord.
Paroles
God, look down on me: I’m flesh and
Bone in your own image and likeness too
The more I know myself
The closer is the end
And when I think I’m done
There’s always more to, always more to come
Time is passing fast
No time and no regrets
As my mind slides away
The whole world and I, and I collide
Dwelling in such a grim place all
This darkness is here and real
When our whole life is crumbling, falling
Please count on me 'cause we’re
Brothers to the end
Crying though no one cares
While their words choke you to death
Standing with your mask of terror
Please count on me 'cause we’re
Brothers to the end
Present tense proves to be
A matter of time and space
While even my conscious mind
Steals images back, back from my dreams
Come on, let’s all pray in vain
To a God that’s just been slain
Let us all just fight and fall
While our souls have all been sold
If you think you’re safe
'Cause you knelt
You shouldn’t resent the pain you’ve felt
So you’ll know, when you get all the blame
Destabilization is such a funny game
So now we know ourselves
On the verge of the end
My brother, we’re not done
There’s something more to
Something more to come
Dwelling in such a grim place…
Traduction des paroles
Dieu, regarde-moi: je suis chair et
Os dans votre propre image et ressemblance aussi
Plus je me connais moi-même
Le plus proche est la fin
Et quand je pense que je suis fait
Il y a toujours plus, toujours plus à venir
Le temps passe vite
Pas de temps et pas de regrets
Comme mon esprit glisse loin
Le monde entier et moi, et j'entre en collision
Logement dans un endroit si sombre tous
Cette obscurité est ici et réelle
Quand toute notre vie est en ruine, la chute
Veuillez compter sur moi parce que nous avons
Frères jusqu'à la fin
Pleurer Bien que personne ne s'en soucie
Alors que leurs mots vous étouffent à mort
Debout avec votre masque de terreur
Veuillez compter sur moi parce que nous avons
Frères jusqu'à la fin
Présent de l'indicatif s'avère être
Une question de temps et de l'espace
Alors que même mon esprit conscient
Vole des images, de retour de mes rêves
Allez, prions tous en vain
Un Dieu qui vient d'être tué
Laissez-nous tout simplement la lutte et à l'automne
Alors que nos âmes ont toutes été vendues
Si vous pensez que vous êtes en sécurité
On s'est agenouillé
Vous ne devriez pas ressentir la douleur que vous avez ressentie
Ainsi, vous savez, quand vous obtenez tout le blâme
La déstabilisation est un jeu si drôle
Alors maintenant nous nous connaissons
Au bord de la fin
Mon frère, nous ne sommes pas fait
Il y a quelque chose de plus à
Quelque chose de plus à venir
Habiter dans un endroit si sombre…