High School Football Heroes — Paroles et traduction des paroles de la chanson A Long Look at a Short Lived Dream
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « A Long Look at a Short Lived Dream » de High School Football Heroes.
Paroles
Another starry-eyed stare
That starts from your shoes
And goes up to your hair, yeah
Nothing I can say
Could make you look at me
And feel the same way
And I can say it’s unfair
But I’ll keep to myself
And continue to wear this mask
I’ll hide my purest form away
So believe when I say
I’m the one you’re looking for
I’m the one you need
I’m begging you
Come to your senses too
Do you need the blood I bleed?
And is it worth getting older
Cause now it’s the end
And nothing’s working out
I swore that this would happen
Again and again and again
And I can say it’s unfair
But I’ll keep to myself
And continue to wear this mask
I’ll hide my purest form away
So believe when I say
I’m the one you’re looking for
I’m the one you need
I’m begging you
Come to your senses too
Do you need the blood I bleed?
I’m the one you’re looking for
I’m the one you need
I’m begging you
Come to your senses too
Do you need
Oh, do you need…
The blood that I bleed from each vein every night
All this is now one familiar sight
Yeah, weighed down in all my problems I’m sinking too deep
Should I make a promise I know I can’t keep?
And did you know that desire’s the reason we live
It’s happiness, a gift I wish someone would give me
But that time, it seems, is so far away
So here’s to life and believe when I say…
I’m the one you’re looking for
I’m the one you need
I’m begging you
Come to your senses too
Do you need the blood I bleed?
We’re all tied up in a search for attention
Somewhere along the lines did I mention
If we come together with good intentions
We can put an end to this fucked up regression
Traduction des paroles
Un autre regard étoilé
Cela commence à partir de vos chaussures
Et va jusqu'à vos cheveux, ouais
Je ne peux rien dire
Ça pourrait te faire me regarder
Et ressentez la même chose
Et je peux dire que c'est injuste
Mais je vais rester pour moi
Et continuer à porter ce masque
Je cacherai ma forme la plus pure
Alors croyez quand je dis
Je suis celui que vous cherchez
Je suis celui dont vous avez besoin
Je suis la mendicité vous
Venez à vos sens aussi
Avez-vous besoin du sang que je saigne?
Et vaut-il la peine de vieillir
Parce que maintenant c'est la fin
Et rien ne fonctionne
J'ai juré que cela arriverait
Encore et encore et encore
Et je peux dire que c'est injuste
Mais je vais rester pour moi
Et continuer à porter ce masque
Je cacherai ma forme la plus pure
Alors croyez quand je dis
Je suis celui que vous cherchez
Je suis celui dont vous avez besoin
Je suis la mendicité vous
Venez à vos sens aussi
Avez-vous besoin du sang que je saigne?
Je suis celui que vous cherchez
Je suis celui dont vous avez besoin
Je suis la mendicité vous
Venez à vos sens aussi
Avez-vous besoin d'
Oh, avez-vous besoin d'…
Le sang que je saigne de chaque veine chaque nuit
Tout cela est maintenant un spectacle familier
Oui, alourdi dans tous mes problèmes, je m'enfonce trop profondément
Dois-je faire une promesse que je sais que je ne peux pas tenir?
Et saviez vous que ce désir est la raison pour laquelle nous vivons
C'est le bonheur, un cadeau que j'aimerais que quelqu'un me donne
Mais ce temps, il semble, est si loin
Alors voici à la vie et croire quand je dis…
Je suis celui que vous cherchez
Je suis celui dont vous avez besoin
Je suis la mendicité vous
Venez à vos sens aussi
Avez-vous besoin du sang que je saigne?
Nous sommes tous attachés à la recherche de l'attention
Quelque part le long des lignes ai je mentionné
Si nous nous réunissons avec de bonnes intentions
Nous pouvons mettre fin à cette foutu régression