High hopes — Paroles et traduction des paroles de la chanson Star Wars & Poetry
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Star Wars & Poetry » de High hopes.
Paroles
I have an ex-girlfriend who says
I’m the reason she’s a whore
As if my lack of attention found a way
To make her dress hit his floor
A former friend that claims
I’m the reason for his shortcomings
As if his drug-ridden mind
Is not why he’s failing
Something tells me that you are not impressed
With my Star Wars t-shirt or black rimmed glasses
Ability to quote poetry on a whim
Especially Bukowski
Darling, are you turned on yet?
I have a mom and dad that say
I need to learn to call more often
As if there’s still hope I’ll find
Hope in a normal life
My dad just smiles and says
«You need to learn to be more social»
They tried, they tried, I swear they tried
I’m still a fucking letdown
Something tells me that you are not impressed
With my Star Wars t-shirt
Or black rimmed glasses
Ability to quote poetry on a whim
Especially Bukowski
Darling, are you turned on yet?
Are you turned on yet?
Are you turned on yet?
Traduction des paroles
J'ai une ex-petite amie qui dit
Je suis la raison pour laquelle elle est une pute
Comme si mon manque d'attention trouvé un moyen
Pour faire sa robe a frappé son sol
Un ancien ami qui prétend
Je suis la raison de ses lacunes
Comme si sa consommation de drogue en proie à l'esprit
N'est pas pourquoi il ne fonctionne pas
Quelque chose me dit que vous n'êtes pas impressionné
Avec mon T-shirt Star Wars ou mes lunettes noires
Capacité de citer la poésie sur un coup de tête
Surtout Bukowski
Darling, êtes-vous encore?
J'ai un papa et une maman qui disent
Je dois apprendre à appeler plus souvent
Comme s'il y avait encore de l'espoir que je trouverai
Espoir dans une vie normale
Mon père sourit et dit
«Vous devez apprendre à être plus sociale»
Ils ont essayé, ils ont essayé, je vous jure, ils ont essayé
Je suis toujours une putain de déception
Quelque chose me dit que vous n'êtes pas impressionné
Avec mon Star Wars t-shirt
Ou noir cerclées lunettes
Capacité de citer la poésie sur un coup de tête
Surtout Bukowski
Darling, êtes-vous encore?
Êtes-vous encore?
Êtes-vous encore?