High Dive Heart — Paroles et traduction des paroles de la chanson Flower Child
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Flower Child » de High Dive Heart.
Paroles
I think there was an accident
And I was born late
Growing up as a kid
I felt out of place
And I played to much Dylan
My friends didn’t get him
They say he couldn’t sing
But it sounded like Heaven to me You make me wanna go back in time
Naked at Woodstock, covered in mud
You make me wanna close my eyes
And sway back and forth on an Assortment of drugs
You make me feel free
And wild, flower child
While the world is a factory, an assembly line
You’re a calico dress drying in the sunshine
And I’m not a robot
Because robots can’t dream
I knew it the moment
You made love to me like you do You make me wanna go back in time
Naked at Woodstock, covered in mud
You make me wanna close my eyes
And sway back and forth on an Assortment of drugs
You make me feel free
And wild, flower child
I see it in my head
I hitched a ride with a friend
Hopped out of a van
And you were standing there
Hendrix was playing
But we didn’t care
We made our own music
With the smoke in the air
And we sang «Make love, not war»
And we were not even bored
But I remember where I was
When Kennedy was shot
Maybe I’m an old soul
And maybe I’m not
Maybe I’m forever young
You make me wanna go back in time
Naked at Woodstock, covered in mud
You make me wanna close my eyes
And sway back and forth on an Assortment of drugs
You make wanna go back in time
Naked at Woodstock, splashing in mud
You make wanna close my eyes
And sway back and forth
To a circle of drums
You make me feel free
And wild, flower child
You make me feel fre
And wild, flower child
Traduction des paroles
Je pense qu'il y a un accident
Et je suis né tard
Grandir comme un enfant
Je me sentais hors de propos
Et J'ai beaucoup joué à Dylan
Mes amis n'a pas obtenir de lui
Ils disent qu'il ne pouvait pas chanter
Mais ça ressemblait au paradis pour moi Tu me donnes envie de remonter le temps
Nu à Woodstock, couvert de boue
Vous avez envie de fermer les yeux
Et balancent d'avant en arrière sur un Assortiment de médicaments
Tu me fais me sentir libre
Et sauvage, fleur enfant
Alors que le monde est une usine, une chaîne de montage
Tu es une robe en calicot qui sèche au soleil
Et je ne suis pas un robot
Parce que les robots ne peuvent pas rêver
Je savais que le moment
Tu m'as fait l'amour comme tu me donnes envie de remonter le temps
Nu à Woodstock, couvert de boue
Vous avez envie de fermer les yeux
Et balancent d'avant en arrière sur un Assortiment de médicaments
Tu me fais me sentir libre
Et sauvage, fleur enfant
Je le vois dans ma tête
J'ai fait de l'attelage avec un ami
Sauté d'une camionnette
Et vous étiez là-bas
Hendrix était en train de jouer
Mais nous n'en avons pas
Nous avons fait notre propre musique
Avec de la fumée dans l'air
Et nous avons chanté " faire l'amour, pas la guerre»
Et nous ne nous ennuyions même pas
Mais je me souviens où j'étais
Quand Kennedy a été abattu
Peut être que je suis une vieille âme
Et peut-être que je ne suis pas
Peut être que je suis jeune pour toujours
Tu me donnes envie de remonter le temps
Nu à Woodstock, couvert de boue
Vous avez envie de fermer les yeux
Et balancent d'avant en arrière sur un Assortiment de médicaments
Tu veux remonter dans le temps
Nu à Woodstock, éclaboussures dans la boue
Vous faire envie de fermer les yeux
Et balancent d'avant en arrière
À un cercle de tambours
Tu me fais me sentir libre
Et sauvage, fleur enfant
Tu me fais me sentir libre
Et sauvage, fleur enfant