Hifi Mojo — Paroles et traduction des paroles de la chanson Barcode
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Barcode » de Hifi Mojo.
Paroles
I got my new barcode,
Don’t you think I wear it well?
My boss says he likes it
But my wife says it looks like hell
It’s stenciled to my dentures
in a most attractive way
Think I’ll save my money
and do my whole face this way
It’s got the seal of approval
from all the best merchants in town
It has the seal of approval
from all the best churches in town
I hear they’re cheaper online.
Better get yours while they’re still around
I stopped into a restaurant
To get myself a bite to eat
My barcode wouldn’t scan
so the waiter threw me in the street
Not too far in the future,
everyone will have a barcode smile.
A fashion statement for the nation
A bit and bridle with some style
Traduction des paroles
J'ai mon nouveau code à barres,
Tu ne crois pas que je le porte bien?
Mon patron dit qu'il aime ça
Mais ma femme dit que ça ressemble à l'enfer
C'est au pochoir sur mon dentier
d'une manière plus attrayante
Je pense que je vais économiser mon argent
et fais tout mon visage de cette façon
Il a le sceau d'approbation
de tous les meilleurs marchands de la ville
Il a le sceau d'approbation
de toutes les meilleures églises de la ville
J'ai entendu dire qu'ils sont moins chers en ligne.
Prends les tiens tant qu'ils sont encore là
Je me suis arrêté dans un restaurant
Pour me faire manger une bouchée
Mon code à barres ne scannerait pas
donc, le serveur m'a jeté dans la rue
Pas trop loin dans le futur,
tout le monde aura un sourire de code à barres.
Une déclaration de mode pour la nation
Un peu et bride avec un peu de style