Hieronymus Bosch — Paroles et traduction des paroles de la chanson Escape from primitivity
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Escape from primitivity » de Hieronymus Bosch.
Paroles
Reject point-blank,
so now we got some peace
In damaged structures
of the conscious maze
Inaccessable hyperrealism
Teaches to play
these primitive games
An innerworld presence,
what a pleasant scene
Waiting for wisdom from above
External sign
of internal discipline
Waiting for mercy and even love.
Futile season,
The reason is in the prison
It’s primitive captivity
Futile season,
The reason is the prison
Escape from primitivity.
Inopportune criticism and witticism
Gets off the point
Sophisticated primitive art forms
And life coil is out of joint
Adequate evaluation of sane views,
Animostiy
Artistic cobweb strives to confuse
We’re lost in the style diversity.
Futile season,
The reason is in the prison
It’s primitive captivity
Futile season,
The reason is the prison
Escape from primitivity.
Traduction des paroles
Rejeter à bout portant,
alors maintenant on a un peu de paix
Dans les structures endommagées
du labyrinthe conscient
Inaccessable de l'hyperréalisme
Enseigne à jouer
ces jeux primitifs
Une présence innerworld,
quelle scène agréable
En attendant la sagesse d'en haut
Signe externe
de discipline interne
En attendant la miséricorde et même l'amour.
Saison Futile,
La raison est dans la prison
C'est la captivité primitive
Saison Futile,
La raison en est la prison
S'échapper de primitivity.
Critique et esprit inopportun
Kiffe le point
Formes d'art primitives sophistiquées
Et la bobine de la vie est hors du joint
Évaluation adéquate des opinions saines,
Animostiy
Toile d'Araignée artistique s'efforce de confondre
Nous sommes perdus dans la diversité des styles.
Saison Futile,
La raison est dans la prison
C'est la captivité primitive
Saison Futile,
La raison en est la prison
S'échapper de primitivity.