Hien — Paroles et traduction des paroles de la chanson Játék az egész
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Játék az egész » de Hien.
Paroles
Nézd, te is tudod a végét.
Ez az a film, ahol elsétál a lány.
Ne kérd, ne hidd, hogy könnyű,
szemükbe nézni, félni s eltitkolni, ha fáj.
Mondd miért számít, ez a túl felnőtt világ?
Csak egy álarc, ami véd,
ha tükröt tart eléd,
de én,
én érzem félig élsz.
(Álmodni kell)
Pedig álmomban játék az egész.
Várj, ne engedj még el!
Átléphetsz minden törvényt,
feléghet minden híd,
a hang a szívedből szól rád,
hogy ez csak játék.
Ártatlan minden lépés,
csak álmaid őrizd még, és ha néha megszédít a világ, tudd, hogy játék (tudd,
hogy játék)
Játék az egész!
Ne gondolj rá, ma nem számít a holnap.
Ahol a pillanatba lépsz, ott
véget ér a múlt,
Egyetlen bűn (egyetlen bűn),
ha érezni nem mersz.
És lassan elhiszed talán, hogy nem hiányzom úgy.
Ne fordulj el!
Ha érzed, szétszakít,
Velem vagy mindig,
míg a képzeletbe hív.
(elég egy szó)
De úgy, ahogy én,
(egyetlen szó)
Én érzem, félig élsz.
(álmodni kell)
Pedig álmomban játék az egész.
Várj, ne engedj még el!
Átléphetsz minden törvényt,
feléghet minden híd,
a hang a szívedből szól rád,
hogy ez csak játék.
Ártatlan minden lépés,
csak álmaid őrizd még, s ha néha megszédít a világ, tudd, hogy
Játék az egész!
Átléphetsz minden törvényt,
feléghet minden híd,
a hang a szívedből szól rád,
hogy ez csak játék.
Ártatlan minden lépés,
csak álmaid őrizd még, s ha néha megszédít a világ, tudd, hogy
Játék…
Átléphetsz minden törvényt,
feléghet minden híd,
a hang a szívedből szól rád,
hogy ez csak játék.(Játék)
Ártatlan minden lépés,
csak álmaid őrizd még, s ha néha megszédít a világ, tudd, hogy játék (tudd,
hogy játék)
Játék az egész!
Traduction des paroles
Regardez, vous savez la fin.
C'est le film où la fille s'en va.
Ne demandez pas, ne pensez pas que c'est facile,
les regarder dans les yeux, craindre et se cacher quand ça fait mal.
Pourquoi est-ce important, ce monde trop adulte?
C'est juste un masque pour te protéger. ,
si il est titulaire d'un miroir en face de vous,
mais je,
Je sens une demi-vie.
(Vous avez de rêve)
Dans mes rêves, tout est un jeu.
Attendez, ne vous laissez pas aller encore.
Vous pouvez enfreindre toutes les lois,
chaque pont peut brûler,
le son vient de votre cœur,
que c'est un jeu.
Innocent chaque étape,
gardez simplement vos rêves en sécurité, et si le monde vous donne le vertige, sachez que c'est un jeu (sachez,
ce jeu)
C'est tout un jeu!
N'y pense pas, demain n'a pas d'importance.
Où vous entrez dans le moment, là
le passé est terminé,
Un péché un péché),
si vous ne pouvez pas les sentir.
Et tu commences à penser que je ne te manque peut-être pas tant que ça.
Ne pas détourner le regard.
Si tu le sens, ça va te déchirer,
Tu es toujours avec moi,
pendant qu'il m'appelle dans l'imagination.
(un mot suffit)
Mais comme je le fais,
(seul mot)
Je te sens à moitié vivante.
(vous avez de rêve)
Dans mes rêves, tout est un jeu.
Attendez, ne vous laissez pas aller encore.
Vous pouvez enfreindre toutes les lois,
chaque pont peut brûler,
le son vient de votre cœur,
que c'est un jeu.
Innocent chaque étape,
gardez vos rêves en sécurité, et si le monde vous donne le vertige, sachez que
C'est tout un jeu!
Vous pouvez enfreindre toutes les lois,
chaque pont peut brûler,
le son vient de votre cœur,
que c'est un jeu.
Innocent chaque étape,
gardez vos rêves en sécurité, et si le monde vous donne le vertige, sachez que
Jeu…
Vous pouvez enfreindre toutes les lois,
chaque pont peut brûler,
le son vient de votre cœur,
que c'est un jeu.(Jeu)
Innocent chaque étape,
gardez simplement vos rêves en sécurité, et si le monde vous donne le vertige, sachez que c'est un jeu (sachez,
ce jeu)
C'est tout un jeu!