Hideouts — Paroles et traduction des paroles de la chanson Lightspeed Down
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Lightspeed Down » de Hideouts.
Paroles
You’re bumming the kids out
With your screaming take it outside
Recycling rope from all the noose’s I’ve tied
I’ve emptied my stomach but I still feel sick
And I swear I didn’t drink
I’m driving with the windows down taking photos of accidents while I speed…
This is who I am
Burning the ants with a magnifying glass
Just pretending to jolt in the bed you laid
While I’m waiting in line and I’m pretending to care
To catch a small glimpse of the mess you’ve made
Ill be thrown from the boat with a bet to let go
Sleeping alone with the cards you’ve played
I’ll be signing a line with a pain hidden plan
From all the years that I’m surprised you stayed well
Crawl our way out
I’ll be searching for the enemy
We’ll find our way back
A lesson taught but a memory taken
Lightspeed Down
We hear the sound
Pounding the air of restlessness
Our bodies finally hit the ground
Lightspeed Down
We hear the sound
Slipping across the interstate
And ending up in these boring towns
Burning the ants with a magnifying glass
Just pretending to jolt in the bed you laid
While I’m waiting in line
And I’m pretending to give a shit
About the fucking mess you’ve made
Ill be thrown from the boat with a bet to let go
Sleeping alone with the cards you’ve played
I’ll be signing a line with a pain hidden plan
From all the years that I’m surprised you stayed well
Crawl our way out
I’ll be searching for the enemy
We’ll find our way back
A lesson taught but a memory taken
Just a matter of time before my truth runs out
I’ll be cutting in line because i want it all
When there’s someone like you
It only builds up doubt
The irrepressible urges to pick up and call
I’d be loathing alone
If you could just back down
Never threw in the towel because i want it all
If i knew you were close you know id sink this town
But I’m only a camera while you take your fall
Traduction des paroles
Vous êtes à glander avec les enfants
Avec vos cris sortez dehors
Recycler la corde de toutes les cordes que j'ai attachées
J'ai vidé mon estomac mais je me sens toujours malade
Et je jure que je n'ai pas bu
Je conduis avec les fenêtres baissées en prenant des photos d'accidents pendant que j'accélère…
C'est qui je suis
Brûler les fourmis avec une loupe
Je fais semblant de secouer le lit que tu as couché
Pendant que je fais la queue et que je fais semblant de m'en soucier
Pour avoir un petit aperçu du désordre que vous avez fait
Mal être jeté du bateau avec un pari de laisser-aller
Dormir seul avec les cartes que vous avez joué
Je vais signer une ligne avec un plan caché de la douleur
De toutes les années que je suis surpris vous êtes resté bien
Analyser notre façon de sortir
Je vais être à la recherche de l'ennemi
On trouvera le chemin du retour
Une leçon enseignée mais un souvenir pris
Lightspeed Vers Le Bas
Nous entendons le son
Battant l'air de l'agitation
Nos corps ont finalement touché le sol
Lightspeed Vers Le Bas
Nous entendons le son
Glisser à travers l'autoroute
Et se retrouver dans ces villes ennuyeuses
Brûler les fourmis avec une loupe
Je fais semblant de secouer le lit que tu as couché
Alors que je suis en attente dans la ligne
Et je suis feignant de donner une merde
À propos du bordel que tu as fait
Mal être jeté du bateau avec un pari de laisser-aller
Dormir seul avec les cartes que vous avez joué
Je vais signer une ligne avec un plan caché de la douleur
De toutes les années que je suis surpris vous êtes resté bien
Analyser notre façon de sortir
Je vais être à la recherche de l'ennemi
On trouvera le chemin du retour
Une leçon enseignée mais un souvenir pris
Juste une question de temps avant que ma vérité s'épuise
Je vais couper en ligne parce que je veux tout
Quand il y a quelqu'un comme toi
Il ne fait que construire le doute
Les envies irrépressibles de ramasser et d'appeler
Je détesterais tout seul
Si vous pouviez juste de retour vers le bas
Jamais jeté l'éponge parce que je veux tout
Si je savais que vous étiez proche vous savez id couler cette ville
Mais je ne suis qu'un appareil photo pendant que tu prends ta chute