Hidea — Paroles et traduction des paroles de la chanson L'attrice
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « L'attrice » de Hidea.
Paroles
Fermale le tue giostre crepano
il tuo show s'è spento ormai
è calato un triste sipario
La città ci osserva attonita
si ferma il tempo qui
come un vecchio film senza un finale.
Calde sono le tue mani, caldi sono i tuoi sorrisi
Caldo è questo muro che mi tiene su mentre te ne vai
Credo sia il tuo momento sai
mostrami quanto brava sei
l’attrice d’altri tempi se ne va.
Calde sono le tue mani caldi sono i tuoi sorrisi
Caldo è questo muro che mi tiene su mentre te ne vai
Caldi sono anche i miei sogni non distinguo più i ricordi
Giorno o notte non lo so, so solo che non ti rivedrò.
E sopra noi le nuvole ti portano via, su, più su
di quanto mi sarei aspettato.
Trovo che sia tutto a pezzi ormai
ma in questa decadenza io mi ci trovo stranamente bene.
Calde sono le tue mani caldi sono i tuoi sorrisi
Caldo è questo muro che mi tiene su mentre te ne vai
Caldi sono anche i miei sogni non distinguo più i ricordi
Giorno o notte non lo so, so solo che non ti rivedrò.
(Grazie a FEDERICO per questo testo)
Traduction des paroles
Arrêtez vos manèges crack
votre spectacle est parti aujourd'hui.
un rideau triste est tombé
La ville nous regarde étonné
Le Temps S'Arrête Ici
comme un vieux film sans fin.
Chaud sont vos mains, chaud sont vos sourires
Chaud est ce que ce mur me retient comme vous allez
Je pense que c'est votre temps, vous savez.
montrez-moi comment vous êtes bon
l'Ancienne actrice quitte.
Chaud tes mains chaud tes sourires
Chaud est ce que ce mur me retient comme vous allez
Chaud sont mes rêves aussi je ne peux pas dire les souvenirs plus
Jour ou nuit Je ne sais pas, je sais juste que je ne te reverrai plus.
Et au dessus de nous, les nuages vous emmener loin, haut, haut
que ce que j'attendais.
Je pense que tout est cassé maintenant.
mais dans cette décadence, je me trouve étrangement bien.
Chaud tes mains chaud tes sourires
Chaud est ce que ce mur me retient comme vous allez
Chaud sont mes rêves aussi je ne peux pas dire les souvenirs plus
Jour ou nuit Je ne sais pas, je sais juste que je ne te reverrai plus.
(Merci à FEDERICO pour ce texte)