Hi-Q — Paroles et traduction des paroles de la chanson Unde Esti? / Where Are You?
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Unde Esti? / Where Are You? » de Hi-Q.
Paroles
Iar ma-ntreb unde esti tu
Cand totul in jur dispare?
Si tot mi se pare
Nimic nu mai are sens
Acum…
Iar ma-ntreb unde esti tu
Cand cerul tot se lasa?
Si cerul m-apasa
Si tie nu-ti pasa
Deloc…
Te vad pe tin oriunde as privi
Te-aud pe tine oricine mi-ar vorbi
Si-n nopti fara sfarsit
Ma-ntreb unde-am gresit
Unde esti?
Mi-as dori
Oriunde-ai fi
Sa ma poti iubi
Va fi noapte mereu
In sufletul meu
Daca tu nu vii
Mi-as dori
Oriunde-ai fi
Sa ma poti iubi
Si noaptea e grea
In inima mea
Daca tu nu vii…
Daca tu nu vii
Iar ma-ntreb unde esti tu
Cand o secunda mi-este bine?
Dar secunda nu vine
Mi-acum dor de tine,
Mi-e dor…
Te vad pe tin oriunde as privi
Te-aud pe tine oricine mi-ar vorbi
Si-n nopti fara sfarsit
Ma-ntreb unde-am gresit
Unde esti?
Mi-as dori
Oriunde-ai fi
Sa ma poti iubi
Va fi noapte mereu
In sufletul meu
Daca tu nu vii
Mi-as dori
Oriunde-ai fi
Sa ma poti iubi
Si noaptea e grea
In inima mea
Daca tu nu vii…
Daca tu nu viЇ
Traduction des paroles
Je me demande où vous êtes de nouveau
Quand tout disparaît?
Et il me semble encore
Plus rien ne
Maintenant…
Je me demande où vous êtes de nouveau
Quand le ciel ne cesse de tomber?
Et le ciel m'a pressé
Et vous n'avez pas de soins
Pas le moins du monde…
Je te vois sur l'étain où que je regarde
Je peux vous entendre tous ceux qui me parlent
Et les nuits sans fin
Je me demande où j'ai mal tourné
Où es-tu?
Je souhaite
Où que vous soyez
De sorte que vous pouvez m'aimer
Ce sera toujours la nuit
Dans mon âme
Si vous ne venez pas
Je souhaite
Où que vous soyez
De sorte que vous pouvez m'aimer
Et la nuit est dure
Dans mon cœur
Si vous ne venez pas…
Si vous ne venez pas
Je me demande où vous êtes de nouveau
Quand est-ce qu'une seconde me va?
Mais la seconde ne vient pas
Tu me manques maintenant,
Tu me manques…
Je te vois sur l'étain où que je regarde
Je peux vous entendre tous ceux qui me parlent
Et les nuits sans fin
Je me demande où j'ai mal tourné
Où es-tu?
Je souhaite
Où que vous soyez
De sorte que vous pouvez m'aimer
Ce sera toujours la nuit
Dans mon âme
Si vous ne venez pas
Je souhaite
Où que vous soyez
De sorte que vous pouvez m'aimer
Et la nuit est dure
Dans mon cœur
Si vous ne venez pas…
Si vous ne vivez pas